Isaiah Chapter 32 verse 10 Holy Bible
For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
read chapter 32 in ASV
In not much more than a year, you, who are not looking for evil, will be troubled: for the produce of the vine-gardens will be cut off, and there will be no getting in of the grapes.
read chapter 32 in BBE
In a year and [some] days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
read chapter 32 in DARBY
Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
read chapter 32 in KJV
read chapter 32 in WBT
For days beyond a year shall you be troubled, you careless women; for the vintage shall fail, the harvest shall not come.
read chapter 32 in WEB
Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
read chapter 32 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - Many days and years shall ye be troubled; rather, in a year and days; i.e. "in less than two years." The object of the prophet is not to fix the duration of the trouble, but to mark the time of its commencement (comp. Isaiah 29:1). Shall ye be troubled; rather, shall ye tremble, or shudder (so Deuteronomy 2:25; Psalm 77:18; Psalm 99:1; Isaiah 5:25; Isaiah 64:2; Jeremiah 33:9, etc.). Ye careless women; rather, ye confident ones. The word is different from that employed in vers. 9 and 11. The vintage shall fail; literally, has failed - "the perfect of prophetic certitude" (Cheyne). Some critics understand a literal failure, or destruction, of the vintage through the invasion of the Assyrians. Others suggest a refer-once to Isaiah 5:4-7. The vineyard of the Lord (Judah) has utterly failed to bring forth grapes - there is no ingathering - therefore destruction shall fall upon it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Many days and years . . .--Literally, days to the year, a phrase after the pattern of "add ye year to year" in Isaiah 29:1, but implying, not the long continuance of the trouble, but its quick arrival, as in "a year and a day."The vintage shall fail . . .--The words are commonly taken as predicting a literal failure of the vine-crop, and therefore of the supply of wine for the banquets of the rich. A truer insight into the language of a poet-prophet would lead to our seeing in it a symbol of the failure of all forms of earthly joy.
