Isaiah Chapter 38 verse 13 Holy Bible
I quieted `myself' until morning; as a lion, so he breaketh all my bones: From day even to night wilt thou make an end of me.
read chapter 38 in ASV
I am crying out with pain till the morning; it is as if a lion was crushing all my bones.
read chapter 38 in BBE
I kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones. From day to night thou wilt make an end of me.
read chapter 38 in DARBY
I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.
read chapter 38 in KJV
read chapter 38 in WBT
I quieted [myself] until morning; as a lion, so he breaks all my bones: From day even to night will you make an end of me.
read chapter 38 in WEB
I have set `Him' till morning as a lion, So doth He break all my bones, From day unto night Thou dost end me.
read chapter 38 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - I reckoned till morning, etc.; i.e. "I lay thinking till the morning, that God would crush me as a lion crushes his prey - I expected him all day long to make an end of me."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) I reckoned till morning . . .--Better, I quieted myself, as in Psalm 131:2. He threw himself into the calm submission of the weaned child; yet when the morning came there was a fresh access of suffering. Life had been prolonged, contrary to his expectations; but it was only for renewed agony. Surely that would end his sufferings.