Isaiah Chapter 40 verse 13 Holy Bible
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
read chapter 40 in ASV
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
read chapter 40 in BBE
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
read chapter 40 in DARBY
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
read chapter 40 in KJV
read chapter 40 in WBT
Who has directed the Spirit of Yahweh, or being his counselor has taught him?
read chapter 40 in WEB
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!
read chapter 40 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 13. - Who hath directed the Spirit of the Lord? Mr. Cheyne remarks, that "in Isaiah there is a marked tendency to hypostatize the Spirit;" and the remark is undoubtedly a just one (see Isaiah 32:15; Isaiah 34:16; Isaiah 48:16; Isaiah 61:1, etc.). In the present place, perhaps, the introduction of "the Spirit of the Lord" arises out of the remembrance of the part in creation which is assigned to the Spirit in Genesis 1:2. He "moved," or "brooded," upon the face of the waters, and thence began the change, or series of changes, by which order was produced out of confusion. The Spirit of the Lord "directed," or regulated, these changes; but who, Isaiah asks, "directed," or regulated, the Spirit itself? Can it be supposed that he too had a director over him? Isaiah does not seriously doubt on this point, or "leave it an open question." He makes his inquiry by way of a reductio ad absurdum. Is it not absurd to suppose that he had a director or a counsellor? He does not - here, at any rate - so far "hypostatize the Spirit" as to view him as a Person distinct from the Person of God the Father, working under him, and carrying out his will. Or being his counsellor hath taught him? "The Lord by wisdom founded the earth" (Proverbs 3:19); but he was his own counsellor. He had no adviser external to himself. The wisdom which wrought with him was his own wisdom, an essential part of the Divine essence. The evangelical prophet approaches those mysteries of God's nature which the gospel brought to light, but cannot penetrate them.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13) Who hath directed the Spirit of the Lord?--The term, which had been used in a lower sense in Isaiah 40:7, is here clothed as with a Divine personality, answering, as it were, to the wisdom of Proverbs 8:22-30, with which the whole passage has a striking resemblance. Eastern cosmogonies might represent Bel or Ormuzd, as calling inferior deities into counsel (Cheyne). The prophet finds no other counsellor than One who is essentially one with the Eternal.