Isaiah Chapter 46 verse 6 Holy Bible
Such as lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, they hire a goldsmith, and he maketh it a god; they fall down, yea, they worship.
read chapter 46 in ASV
As for those who take gold out of a bag, and put silver in the scales, they give payment to a gold-worker, to make it into a god; they go down on their faces and give it worship.
read chapter 46 in BBE
-- They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance; they hire a goldsmith, and he maketh it a ùgod: they fall down, yea, they worship.
read chapter 46 in DARBY
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
read chapter 46 in KJV
read chapter 46 in WBT
Some pour out gold from the bag, and weigh silver in the balance. They hire a goldsmith, and he makes it a god. They fall down--yes, they worship.
read chapter 46 in WEB
-- They are pouring out gold from a bag, And silver on the beam they weigh, They hire a refiner, and he maketh it a god, They fall down, yea, they bow themselves.
read chapter 46 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThose who pour outהַזָּלִ֤ים (haz·zā·lîm)Article | Verb - Qal - Participle - masculine pluralStrong's 2107: To shake out, to scatter profusely, to treat lightlytheir bagsמִכִּ֔יס (mik·kîs)Preposition-m | Noun - masculine singularStrong's 3599: A cup, a bag for, money, weightsof goldזָהָב֙ (zā·hāḇ)Noun - masculine singularStrong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear skyand weigh outיִשְׁקֹ֑לוּ (yiš·qō·lū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 8254: To suspend, poisesilverוְכֶ֖סֶף (wə·ḵe·sep̄)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 3701: Silver, moneyon scalesבַּקָּנֶ֣ה (baq·qā·neh)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beamhireיִשְׂכְּר֤וּ (yiś·kə·rū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7936: To hirea goldsmithצוֹרֵף֙ (ṣō·w·rêp̄)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 6884: To smelt, refine, testto fashion itוְיַעֲשֵׂ֣הוּ (wə·ya·‘ă·śê·hū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeinto a godאֵ֔ל (’êl)Noun - masculine singularStrong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almightythey can bow downיִסְגְּד֖וּ (yis·gə·ḏū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5456: To prostrate oneself (in worship)andאַף־ (’ap̄-)ConjunctionStrong's 637: Meaning accession, yea, adversatively thoughworship.יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃ (yiš·ta·ḥăw·wū)Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7812: To depress, prostrateJump to PreviousBag Bags Balance Bow Faces Fall Gold Goldsmith Hire Indeed Makes Maketh Payment Pour Purse Scale Scales Silver Thereto Weigh Worship
