Isaiah Chapter 5 verse 27 Holy Bible
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
read chapter 5 in ASV
There is no weariness among them, and no man is feeble-footed: they come without resting or sleeping, and the cord of their shoes is not broken.
read chapter 5 in BBE
None among them is weary, none stumbleth; they slumber not, nor sleep; none hath the girdle of his loins loosed, nor the thong of his sandals broken;
read chapter 5 in DARBY
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
None shall be weary nor stumble among them; None shall slumber nor sleep; Neither shall the belt of their loins be untied, Nor the latchet of their shoes be broken:
read chapter 5 in WEB
There is none weary, nor stumbling in it, It doth not slumber, nor sleep, Nor opened hath been the girdle of its loins, Nor drawn away the latchet of its sandals.
read chapter 5 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - None shall be weary nor stumble. None shall lag behind on the march, none fall and be disabled. None shall slumber. They shall scarcely give themselves time for necessary repose.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27-29) None shall be weary . . .--The three verses paint the progress of the invading army. Unresting, unhasting, in perfect order, they march onward. They do not loosen their girdle for repose. The latchet or thong which fastens their sandals is not "broken" or untied. The light-armed troops are there, probably the Medes and Elamites in the Assyrian army (Isaiah 13:18). The chariots of the Assyrians themselves are there, sweeping onward like a tempest. Their unshod hoofs (the practice of shoeing horses was unknown in the ancient East) are hard as flint. Comp. Homer's epithet of "brazen-footed" (Il. v. 329); and Amos 6:12. The battle-cry is heard far off like the roaring of lions.