Isaiah Chapter 5 verse 8 Holy Bible

ASV Isaiah 5:8

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no room, and ye be made to dwell alone in the midst of the land!
read chapter 5 in ASV

BBE Isaiah 5:8

Cursed are those who are joining house to house, and putting field to field, till there is no more living-space for any but themselves in all the land!
read chapter 5 in BBE

DARBY Isaiah 5:8

Woe unto them that add house to house, that join field to field, until there is no more room, and that ye dwell yourselves alone in the midst of the land!
read chapter 5 in DARBY

KJV Isaiah 5:8

Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
read chapter 5 in KJV

WBT Isaiah 5:8


read chapter 5 in WBT

WEB Isaiah 5:8

Woe to those who join house to house, Who lay field to field, until there is no room, And you are made to dwell alone in the midst of the land!
read chapter 5 in WEB

YLT Isaiah 5:8

Wo `to' those joining house to house, Field to field they bring near, till there is no place, And ye have been settled by yourselves In the midst of the land!
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 8-24. - THE SIX WOES. After the general warning conveyed to Israel by the parable of the vineyard, six sins are particularized as those which have especially provoked God to give the warning. On each of these woe is denounced. Two have special punishments assigned to them (vers. 8-17); the remainder are joined in one general threat of retribution (vers. 18 - 24). Verse 8. - Woe unto them that join house to house. This is the first woe. It is pronounced on the greed which leads men to continually enlarge their estates, without regard to their neighbors' convenience. Nothing is said of any use of unfair means, much less of violence in dispossessing the former proprietors. What is denounced is the selfishness of vast accumulations of land in single bands, to the detriment of the rest of the community. The Jewish law was peculiarly inimical to this practice (Numbers 27:1-11; Numbers 33:54; 1 Kings 21:4); but perhaps it is not without reason that many writers of our own time object to it on general grounds. Till there be no place; literally, till want of place; i.e. till there is no room for others. A hyperbole, doubtless, but marking a real national inconvenience. That they may be placed alone in the midst of the earth; rather, that ye may dwell by yourselves in the midst of the land. The great landlords wished to isolate themselves; they disliked neighbors; they would fain "dwell by themselves," without neighbors to trouble them. Uzziah seems, by what is said of his possessions (2 Chronicles 26:10), to have been one of the greatest sinners in respect of the accumulation of land.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Woe unto them that join house to house.--The series of "Woes" which follows has no precedent in the teaching of earlier prophets. The form of Luke 6:24-26 seems based upon it. The general indictment of Isaiah 1 is followed by special counts. That which leads off the list was the destruction of the old village life of Palestine. The original ideal of the nation had been that it should consist of small proprietors; and the Jubilee (Leviticus 25:13; Leviticus 27:24), and the law of the marriage of heiresses (Numbers 27:1-11, Numbers 36, Numbers 33:54) were intended as safeguards for the maintenance of that ideal. In practice it had broken down, and might had taken the place of right. Landmarks were removed (Deuteronomy 19:14; Deuteronomy 27:17; Proverbs 22:28), the owners of small estates forcibly expelled (Micah 2:2) or murdered as Naboth had been (1Kings 21:16); the law of debt pressed against the impoverished debtor (Nehemiah 5:5), and the law of the Jubilee was practically set aside. In place of the small freeholders there rose up a class of large proprietors, often the novi homines of the state (e.g., Shebna in Isaiah 22:16), while the original owners sank into slavery (Nehemiah 5:5) or became tenants at will, paying exorbitant rents in kind or money, and liable at any moment to be evicted. Isaiah's complaint recalls the agrarian laws by which first Licinius and then the Gracchi sought to restrain the extension of the latifundia of the Roman patricians, and Latimer's bold protest against the enclosure of commons in the sixteenth century. The evil had been denounced before by Micah (Micah 2:2), and in a psalm probably contemporary with Isaiah (Psalm 49:11). The fact that the last year of Uzziah coincided with the Jubilee may have given a special point to Isaiah's protest. . . .