Isaiah Chapter 50 verse 9 Holy Bible

ASV Isaiah 50:9

Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
read chapter 50 in ASV

BBE Isaiah 50:9

See, the Lord God is my helper; who will give a decision against me? truly, all of them will become old like a robe; they will be food for the worm.
read chapter 50 in BBE

DARBY Isaiah 50:9

Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.
read chapter 50 in DARBY

KJV Isaiah 50:9

Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
read chapter 50 in KJV

WBT Isaiah 50:9


read chapter 50 in WBT

WEB Isaiah 50:9

Behold, the Lord Yahweh will help me; who is he who shall condemn me? Behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.
read chapter 50 in WEB

YLT Isaiah 50:9

Lo, the Lord Jehovah giveth help to me, Who `is' he that declareth me wicked? Lo, all of them as a garment wear out, A moth doth eat them.
read chapter 50 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) They all shall wax old as a garment.--An echo of Job 13:28; Psalm 102:26; reproduced in Isaiah 51:6.Parallel Commentaries ...HebrewSurelyהֵ֣ן (hên)InterjectionStrong's 2005: Lo! behold!the Lordאֲדֹנָ֤י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGODיְהוִה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHhelpsיַֽעֲזָר־ (ya·‘ă·zār-)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5826: To surround, protect, aidMe.לִ֔י (lî)Preposition | first person common singularStrong's Hebrew Whoמִי־ (mî-)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixis thereה֖וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areto condemn Me?יַרְשִׁיעֵ֑נִי (yar·šî·‘ê·nî)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 7561: To be, wrong, to disturb, violateSee,הֵ֤ן (hên)InterjectionStrong's 2005: Lo! behold!they will allכֻּלָּם֙ (kul·lām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 3605: The whole, all, any, everywear outיִבְל֔וּ (yiḇ·lū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 1086: To fail, to wear out, decaylike a garment;כַּבֶּ֣גֶד (kab·be·ḡeḏ)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 899: A covering, clothing, treachery, pillagethe mothsעָ֖שׁ (‘āš)Noun - masculine singularStrong's 6211: A mothwill devour them.יֹאכְלֵֽם׃ (yō·ḵə·lêm)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 398: To eatJump to PreviousCondemn Condemns Decision Declare Declareth Eat Food Garment Grow Guilty Help Helper Helps Moth Moths Robe Sovereign Wax Wear Wicked Worm