Isaiah Chapter 51 verse 13 Holy Bible

ASV Isaiah 51:13

and hast forgotten Jehovah thy Maker, that stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fearest continually all the day because of the fury of the oppressor, when he maketh ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
read chapter 51 in ASV

BBE Isaiah 51:13

And you have given no thought to the Lord your Maker, by whom the heavens were stretched out, and the earth placed on its base; and you went all day in fear of the wrath of the cruel one, when he was making ready for your destruction. And where is the wrath of the cruel one?
read chapter 51 in BBE

DARBY Isaiah 51:13

and forgettest Jehovah thy Maker, who hath stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth; and thou art afraid continually all the day because of the fury of the oppressor, when he prepareth to destroy? And where is the fury of the oppressor?
read chapter 51 in DARBY

KJV Isaiah 51:13

And forgettest the LORD thy maker, that hath stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and hast feared continually every day because of the fury of the oppressor, as if he were ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
read chapter 51 in KJV

WBT Isaiah 51:13


read chapter 51 in WBT

WEB Isaiah 51:13

and have forgotten Yahweh your Maker, who stretched forth the heavens, and laid the foundations of the earth; and fear continually all the day because of the fury of the oppressor, when he makes ready to destroy? and where is the fury of the oppressor?
read chapter 51 in WEB

YLT Isaiah 51:13

And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?
read chapter 51 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - And forgettest the Lord thy Maker. It is not so much apostasy as want of a lively and practical faith with which captive Israel is here reproached. They did not deny God - they only left him out of sight, neglected him, forgot him. That hath stretched forth the heavens (comp. Isaiah 40:22; Isaiah 42:5; Isaiah 44:24; Isaiah 45:12, etc.). And laid the foundations of the earth (see Isaiah 48:13; Psalm 102:25; Hebrews 1:10). And hast feared continually... because of the fury of the oppressor. (On the sufferings of the Israelites under their Babylonian oppressors, see the comment on Isaiah 42:22, and again on Isaiah 47:6.) By the present passage it would appear that life itself was not safe from their cruel fury, when their victims had exasperated them. Where is the fury of the oppressor? All their violence and rage will come to nought, when they in their turn become subject to the conquering Persians.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) As if he were ready.--Better, as he makes him ready to destroy. The Authorised version unduly minimises the amount of danger. In the case contemplated by the prophet, the oppressor was the Babylonian monarchy, which he sees as already belonging to the past; but the words have, of course, a far wider application.