Isaiah Chapter 54 verse 5 Holy Bible
For thy Maker is thy husband; Jehovah of hosts is his name: and the Holy One of Israel is thy Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
read chapter 54 in ASV
For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.
read chapter 54 in BBE
For thy Maker is thy husband: Jehovah of hosts is his name, and thy Redeemer, the Holy One of Israel: the God of the whole earth shall he be called.
read chapter 54 in DARBY
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
read chapter 54 in KJV
read chapter 54 in WBT
For your Maker is your husband; Yahweh of Hosts is his name: and the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.
read chapter 54 in WEB
For thy Maker `is' thy husband, Jehovah of Hosts `is' His name, And thy Redeemer `is' the Holy One of Israel, `God of all the earth,' He is called.
read chapter 54 in YLT
Isaiah 54 : 5 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - For thy Maker is thine Husband; rather, for thy Husband is thy Maker. The verse is exegetical of the terms, "married with" in ver. 1, and "widowhood" in ver. 4. "I," says the prophet, "have called thee married and widowed, thereby yoking thee to a husband, for thou hast a Husband, namely, thy Maker." (The Hebrew has both words in the plural, to accord with the following Elohim.) This relationship of God to his Church is often asserted by the prophets (Jeremiah 3:14; Jeremiah 31:32; Hosea 2:19; Song of Solomon 1:4, etc.), and lies at the root of the oft-recurring metaphor by which idolatry is called "lewdness," "adultery," or "playing the whore." Thy Redeemer the Holy One; rather, thy Redeemer is the Holy One. (On the title itself, see the comment on Isaiah 1:4.) The God of the whole earth (comp. Psalm 24:1; Psalm 47:2, 7; Psalm 133:18, etc.). Materially, he was always this. Now, from this time, he will be "God of the whole earth" morally; not God of the Jews only, but also of the Gentiles (see Romans 3:29).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) The Lord of Hosts . . . the Holy One of Israel.--We note the combination of the two names so prominent in 1 Isaiah. The "Redeemer" in this context suggests the idea of the next of kin (such, e.g., as Boaz was to Ruth), taking on himself the kinsman's duty of protection (Ruth 4:4-6).
