Isaiah Chapter 63 verse 12 Holy Bible

ASV Isaiah 63:12

that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
read chapter 63 in ASV

BBE Isaiah 63:12

He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;
read chapter 63 in BBE

DARBY Isaiah 63:12

his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name,
read chapter 63 in DARBY

KJV Isaiah 63:12

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
read chapter 63 in KJV

WBT Isaiah 63:12


read chapter 63 in WBT

WEB Isaiah 63:12

who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?
read chapter 63 in WEB

YLT Isaiah 63:12

Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during.
read chapter 63 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 12. - That led them by the right hand of Moses with his glorious arm; rather, that caused his glorious arm to attend at Moses right hand - ready (as Dr. Weir says) to grasp him if he should stumble. Dividing the water before them; literally, cleaving the waters before their face (comp. Exodus 14:21). To make himself an everlasting name (see Exodus 15:11-16). It was one of the main purposes of the entire series of miracles wrought in Egypt, "that God's Name might be declared throughout all the earth" (Exodus 9:16).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(12) With his glorious arm.--Literally, with the arm of His glory, or majesty. This, the arm of the Unseen Guide, is thought of as accompanying the leader of Israel, ready to grasp his hand and support him in time of need.Dividing the water.--The words may include the passage of the Jordan, but refer primarily to that of the Red Sea. (Comp. Psalm 77:16; Psalm 106:9.)