Isaiah Chapter 63 verse 13 Holy Bible
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
read chapter 63 in ASV
He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
read chapter 63 in BBE
-- who led them through the depths, like a horse in the wilderness, [and] they stumbled not?
read chapter 63 in DARBY
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
read chapter 63 in KJV
read chapter 63 in WBT
who led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they didn't stumble?
read chapter 63 in WEB
Leading them through the depths, As a horse in a plain they stumble not.
read chapter 63 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(13, 14) That led them . . .--Each comparison is singularly appropriate. Israel passes through the sea as a horse through the wide grassy plain (not the sandy desert, as "wilderness" suggests). Then, when its wanderings are over, it passes into Canaan, as a herd of cattle descends from the hills into the rich pasturage of the valleys, that guidance also coming from the Spirit of Jehovah.Parallel Commentaries ...Hebrewwho ledמוֹלִיכָ֖ם (mō·w·lî·ḵām)Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walkthem through the depthsבַּתְּהֹמ֑וֹת (bat·tə·hō·mō·wṯ)Preposition-b, Article | Noun - common pluralStrong's 8415: An abyss, the deeplike a horseכַּסּ֥וּס (kas·sūs)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)in the wilderness,בַּמִּדְבָּ֖ר (bam·miḏ·bār)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4057: A pasture, a desert, speechso that they did notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nostumble?יִכָּשֵֽׁלוּ׃ (yik·kā·šê·lū)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fallJump to PreviousCountry Deep Depths Desert Horse Led Open Plain Stumble Stumbled Stumbling Waste Waters Wilderness
