Isaiah
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Isaiah Chapter 65 verse 14 Holy Bible

ASV Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
read chapter 65 in ASV

BBE Isaiah 65:14

My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.
read chapter 65 in BBE

DARBY Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and *ye* shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
read chapter 65 in DARBY

KJV Isaiah 65:14

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
read chapter 65 in KJV

WBT Isaiah 65:14


read chapter 65 in WBT

WEB Isaiah 65:14

behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for vexation of spirit.
read chapter 65 in WEB

YLT Isaiah 65:14

Lo, My servants sing from joy of heart, And ye cry from pain of heart, And from breaking of spirit ye do howl.
read chapter 65 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewMy servantsעֲבָדַ֛י (‘ă·ḇā·ḏay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 5650: Slave, servantwill shout for joyיָרֹ֖נּוּ (yā·rōn·nū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 7442: To give a ringing crywith a gladמִטּ֣וּב (miṭ·ṭūḇ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfareheart,לֵ֑ב (lêḇ)Noun - masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centrebut youוְאַתֶּ֤ם (wə·’at·tem)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and youwill cry outתִּצְעֲקוּ֙ (tiṣ·‘ă·qū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 6817: To shriek, to proclaimwith a heavyמִכְּאֵ֣ב (mik·kə·’êḇ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3511: Suffering, adversityheartלֵ֔ב (lêḇ)Noun - masculine singularStrong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centreand wailתְּיֵלִֽילוּ׃ (tə·yê·lî·lū)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3213: To howl, make a howlingwith a brokenוּמִשֵּׁ֥בֶר (ū·miš·šê·ḇer)Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 7667: A breaking, fracture, crushing, breach, crashspirit.ר֖וּחַ (rū·aḥ)Noun - common singularStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritJump to PreviousAloud Anguish Breaking Broken Brokenness Cry Crying Glad Gladness Grief Heart Hearts Heavy Howl Joy Joyfully Making Pain Servants Shout Sing Songs Sorrow Sounds Spirit Vexation Wail