Isaiah Chapter 7 verse 8 Holy Bible

ASV Isaiah 7:8

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, so that is shall not be a people:
read chapter 7 in ASV

BBE Isaiah 7:8

For the head of Aram is Damascus, and the head of Damascus is Rezin (and in sixty-five years from now Ephraim will be broken, and will no longer be a people):
read chapter 7 in BBE

DARBY Isaiah 7:8

for the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years shall Ephraim be broken, so as to be no [more a] people;
read chapter 7 in DARBY

KJV Isaiah 7:8

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
read chapter 7 in KJV

WBT Isaiah 7:8


read chapter 7 in WBT

WEB Isaiah 7:8

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years Ephraim shall be broken in pieces, so that it shall not be a people;
read chapter 7 in WEB

YLT Isaiah 7:8

For the head of Aram `is' Damascus, And the head of Damascus `is' Rezin, And within sixty and five years Is Ephraim broken from `being' a people.
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - For the head of Syria is Damascus, etc. Syria and Ephraim have merely human heads - the one Rezin, the other (ver. 9) Pekah; but Judah, it is implied, has a Divine Head, even Jehovah. How, then, should mere mortals think to oppose their will and their designs to God's? Of course, their designs must come to naught. Within threescore and five years shall Ephraim be broken, etc. If this prophecy was delivered, as we have supposed, in B.C. 733 (see note on ver. 1), sixty-five years later would bring us to B.C. 669. This was the year in which Esar-haddon, having made his son, Asshur-bani-pal, King of Assyria, transferred his own residence to Babylon, and probably the year in which he sent from Babylonia and the adjacent countries a number of colonists who occupied Samaria, and entirely destroyed the nationality, which, fifty-three years earlier, had received a rude blow from Sargon (comp. Ezra 4:2, 9, 10, with 2 Kings 17:6-24 and 2 Chronicles 33:11). It is questioned whether, under the circumstances, the prophet can have comforted Ahaz with this distant prospect, and suggested that in the present chapter prophecies pronounced at widely distant periods have been mixed up (Cheyne); but there is no such appearance of dislocation in Isaiah 7, in its present form, as necessitates any such theory; and, while it may be granted that the comfort of the promise given in ver. 8 would be slight, it cannot be said that it would be nil; it may, therefore, have been (as it seems to us) without impropriety added to the main promise, which is that of ver. 7. The entire clause, from "and within" to "not a people," must be regarded as parenthetic.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) The head of Syria is Damascus . . .--The prediction of the failure of the alliance is emphasised. Each city, Damascus and Samaria, should continue to be what it was, the head of a comparatively weak kingdom, and should not be aggrandised by the conquest of Judah and Jerusalem. There is an implied comparison of the two hostile cities and their kings with Jerusalem and its supreme King, Jehovah. Bolder critics, like Ewald, assume that a clause expressing that contrast has been displaced by that which now follows, and which they reject as a later interpolation.Within threescore and five years shall Ephraim be broken.--Assuming the genuineness of the clause, we have in it the first direct chronological prediction in the prophet's utterances. Others follow in Isaiah 16:14; Isaiah 17:1; Isaiah 21:6; Isaiah 23:1. Reckoning from B.C. 736 as the probable date of the prophecy, the sixty-five years bring us to B.C. 671. At that date Assyrian inscriptions show that Assurbanipal, the "Asnapper" of Ezra 4:2-10, co-regent with his father Esarhaddon, had carried off the last remnant of the people of Samaria, and peopled it with an alien race (Smith's Assurbanipal, p. 363). This completed the work which had been begun by Salmaneser and Sargon (2Kings 17:6). Ephraim then was no more a people. . . .