Isaiah Chapter 9 verse 5 Holy Bible

ASV Isaiah 9:5

For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
read chapter 9 in ASV

BBE Isaiah 9:5

For every boot of the man of war with his sounding step, and the clothing rolled in blood, will be for burning, food for the fire.
read chapter 9 in BBE

DARBY Isaiah 9:5

For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire.
read chapter 9 in DARBY

KJV Isaiah 9:5

For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
read chapter 9 in KJV

WBT Isaiah 9:5


read chapter 9 in WBT

WEB Isaiah 9:5

For all the armor of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall be for burning, for fuel of fire.
read chapter 9 in WEB

YLT Isaiah 9:5

For every battle of a warrior `is' with rushing, and raiment rolled in blood, And it hath been for burning -- fuel of fire.
read chapter 9 in YLT

Isaiah 9 : 5 Bible Verse Songs

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - For every battle of the warrior is with confused noise; rather, for all the armor of him that armeth noisily (Knobel, Vance Smith); or, perhaps, "every hoof of him that trampeth noisily" (Gesenius, Cheyne). The noun and participle, which are cognate words, occur only in this passage. And garments, etc. Translate, And every garment that is rolled in blood, shall be for burning, even fuel for fire. All military accoutrements shall be committed to the flames, that the reign of peace and justice may commence (comp. Isaiah 2:4; Psalm 46:9).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) For every battle of the warrior . . .--Here again the whole verse requires re-translating: "Every boot of the warrior that tramps noisily, and the cloak rolled in blood, are (i.e., shall be) for burning, (as) fuel for fire. The picture of the conquerors collecting the spoil is continued from Isaiah 9:3. The victory is decisive, and the reign of peace begins, and the weapons of war, the garments red with blood (Isaiah 63:1-3), the heavy boot that makes the earth ring with the warrior's tread, these shall all be burnt up. Like pictures of a time of peace are found in Zechariah 9:10; Ezek. xxxix, 9; Psalm 46:9; Psalm 76:3.