Jeremiah Chapter 1 verse 15 Holy Bible

ASV Jeremiah 1:15

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith Jehovah; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
read chapter 1 in ASV

BBE Jeremiah 1:15

For see, I will send for all the families of the kingdoms of the north, says the Lord; and they will come, everyone placing his high seat at the way into Jerusalem, and against its walls on every side, and against all the towns of Judah.
read chapter 1 in BBE

DARBY Jeremiah 1:15

For behold, I am calling all the families of the kingdoms of the north, saith Jehovah, and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah:
read chapter 1 in DARBY

KJV Jeremiah 1:15

For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
read chapter 1 in KJV

WBT Jeremiah 1:15


read chapter 1 in WBT

WEB Jeremiah 1:15

For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north, says Yahweh; and they shall come, and they shall set everyone his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all the walls of it round about, and against all the cities of Judah.
read chapter 1 in WEB

YLT Jeremiah 1:15

For, lo, I am calling for all families of the kingdoms of the north, -- an affirmation of Jehovah -- and they have come, and put each his throne at the opening of the gates of Jerusalem, and by its walls round about, and by all cities of Judah.
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 15. - I will call; literally, I am calling; i.e. I am about to call. The kingdoms of the north; alluding possibly to the varied origin of the population of Assyria and Babylonia. But more probably it is simply a suggestive phrase, for the wide extent of the hostile empire referred to (comp. Jeremiah 25:9). They shall set every one his throne, etc. The kings, or. the, generals, representing "all the families, etc., shall set up the high seat of power and judicial authority at the broad space within the gate of the city, which constituted the Oriental forum (comp. Genesis 23:10; Joshua 20:4; Job 29:7; Job 31:21). Thither the besieged would have to come to surrender themselves (2 Kings 24:12) and to hear their fate. A similar prediction is made with regard to Nebuchadnezzar (Jeremiah 43:9, 10). It is true the seat of authority is there said to be placed at the entrance of the palace, but this was in fact another place where justice was wont to be administered (Jeremiah 22:2, 3). Jerome's view, adopted by Rosenmüller and Nagelsbach, that "to set one's seat" means "to besiege" is against usage, and does not accord with the opening words of ver. 16. There is, however, an element of truth in it. The judgment executed ministerially by the northern kings or generals began with the siege of Jerusalem and the other cities, and hence the words with which the prophet continues. And against all the walls, etc. We should have expected something like "and shall set themselves in array against," etc. (comp. Isaiah 22:7 b); see, however, last note.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) I will call.--Literally, I am calling. The evil is not merely future, but is actually begun.All the families of the kingdoms of the north.--In the Hebrew the words are in apposition, all the families, even the kingdoms of the north. The words point chiefly to the Chaldaeans and other inhabitants of Babylonia, but may probably include also the Scythians, who about this time spread like a deluge over Asia Minor and Syria, and penetrated as far as Ascalou (Herod. i. 105).They shall set every one his throne.--i.e., shall usurp the administration of justice, and set up their thrones of judgment in the space near the gates in which kings usually sat to hear complaints and decide causes (2Samuel 15:2; Psalm 127:5). In Jeremiah 39:3 we have a literal fulfilment of the prediction.Against all the walls.--As the previous words speak of a formal usurpation of power, so do these of invasion and attack, the storming of the lesser cities of Judah, while Jerusalem became the centre of the foreign government.