Jeremiah Chapter 13 verse 2 Holy Bible

ASV Jeremiah 13:2

So I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
read chapter 13 in ASV

BBE Jeremiah 13:2

So, as the Lord said, I got a band for a price and put it round my body.
read chapter 13 in BBE

DARBY Jeremiah 13:2

And I bought a girdle according to the word of Jehovah, and put it upon my loins.
read chapter 13 in DARBY

KJV Jeremiah 13:2

So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins.
read chapter 13 in KJV

WBT Jeremiah 13:2


read chapter 13 in WBT

WEB Jeremiah 13:2

So I bought a belt according to the word of Yahweh, and put it on my loins.
read chapter 13 in WEB

YLT Jeremiah 13:2

and I get the girdle, according to the word of Jehovah, and I place `it' on my loins.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewSo I boughtוָאֶקְנֶ֥ה (wā·’eq·neh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to owna loinclothהָאֵז֖וֹר (hā·’ê·zō·wr)Article | Noun - masculine singularStrong's 232: Something girt, a belt, a bandas the LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelinstructed me,כִּדְבַ֣ר (kiḏ·ḇar)Preposition-k | Noun - masculine singular constructStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeand I putוָאָשִׂ֖ם (wā·’ā·śim)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setit aroundעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstmy waist.מָתְנָֽי׃ (mā·ṯə·nāy)Noun - mdc | first person common singularStrong's 4975: The waist, small of the back, the loinsJump to PreviousAccordance Band Belt Body Bought Directed Girdle Loins Price Procured Round Waist Waistband Waistcloth Word