Jeremiah Chapter 15 verse 17 Holy Bible

ASV Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
read chapter 15 in ASV

BBE Jeremiah 15:17

I did not take my seat among the band of those who are glad, and I had no joy; I kept by myself because of your hand; for you have made me full of wrath.
read chapter 15 in BBE

DARBY Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of the mockers, nor exulted: I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
read chapter 15 in DARBY

KJV Jeremiah 15:17

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
read chapter 15 in KJV

WBT Jeremiah 15:17


read chapter 15 in WBT

WEB Jeremiah 15:17

I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced; I sat alone because of your hand; for you have filled me with indignation.
read chapter 15 in WEB

YLT Jeremiah 15:17

I have not sat in an assembly of deriders, Nor do I exult, because of thy hand, -- Alone I have sat, For `with' indignation Thou hast filled me.
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 17. - In the assembly of the mockers; rather, of the laughers. The serious thoughts arising out of his sacred office restrained him from taking part in the festive meetings to which his youth would naturally incline him (comp. on Jeremiah 16:2). Because of thy hand. The Hand of Jehovah is a figurative expression for the self-revealing and irresistible power of Jehovah; it is, therefore, equivalent to the Arm of Jehovah (Isaiah 53:1), but is used in preference with regard to the divinely ordained actions and words of the prophets. Thus we are told, in the accounts of Elijah and Elisha, that "the hand of the Lord came upon" them (1 Kings 18:46; 2 Kings 3:15). Such a phrase was probably at first descriptive of a completely passive ecstatic state, and was retained when ecstasies had become rare, with a somewhat laxer meaning. Isaiah uses a similar expression but once (Isaiah 8:11); Ezekiel, however, who appears to have been unusually rifled with the overpowering thought of the supernatural world, is constantly mentioning "the hand of Jehovah" (see Ezekiel 1:3; Ezekiel 3:22; Ezekiel 37:1; and especially Ezekiel 3:14; 8:3). We may infer from this variation in the practice of inspired writers that, though symbolical, anthropomorphic language is not always equally necessary in speaking of Divine things, yet it cannot be entirely dispensed with, even by the most gifted and spiritual teachers. Thou hast filled me with indignation; rather, thou hadst filled me. Jeremiah was too full of his Divine message to indulge in impracticable sentimentalities. There was no thought of self when Jeremiah received his mission, nor any bitterness towards those who up-posed him. His "indignation" was that of Jehovah, whose simple instrument he was (comp. Jeremiah 6:11, "I am full of the fury of the Lord").

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) In the assembly of the mockers.--Rather, of the mirthful. The word, which is the same as that found in Isaac (= laughter), does not necessarily imply an evil or cynical mirth, like that of the "scorner" of Psalm 1:1. What is meant is, that from the time of his consecration to his office the prophet's life had not been as the life of other men, but had been marked by a strange loneliness, filled with the consuming wrath of Jehovah against the evils that surrounded him. The "hand" of Jehovah is used here, as in Ezekiel 1:3; Ezekiel 3:22; Ezekiel 8:1, for the special overpowering consciousness of the fulness of inspiration.