Jeremiah Chapter 25 verse 22 Holy Bible
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
read chapter 25 in ASV
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the lands across the sea;
read chapter 25 in BBE
and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;
read chapter 25 in DARBY
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
read chapter 25 in WEB
And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that `is' beyond the sea,
read chapter 25 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 22. - Kings of Tyrus, kings of Zidon. Under the names of the two leading cities, the prophet includes the various dependent Phoenician commonwealths. Hence the plural "kings." The isles. The Hebrew has the singular, "the isle," or rather, "the coast-laud" (more strictly, the region), i.e. perhaps either Tartessus in Spain, or Cyprus (which Esarhaddon describes as "lying in the midst of the sea," and as having two kings, 'Records of the Past,' 3:108).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) The isles which are beyond the sea.--Better, island. The Hebrew word is in the singular, and is properly, as in the margin, a "region by the sea-side"--a "coast-land," and thus wider in its extent than our "island." Here the position in which it occurs tends to identify it either with Cyprus or the coast of Cilicia, or Ph?nician colonies generally in the Mediterranean. Cyprus seems the most probable of these.