Jeremiah Chapter 28 verse 6 Holy Bible
even the prophet Jeremiah said, Amen: Jehovah do so; Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity, from Babylon unto this place.
read chapter 28 in ASV
The prophet Jeremiah said, So be it: may the Lord do so: may the Lord give effect to the words which you have said, and let the vessels of the Lord's house, and all the people who have been taken away, come back from Babylon to this place.
read chapter 28 in BBE
And the prophet Jeremiah said, Amen, may Jehovah do so! may Jehovah perform thy words which thou hast prophesied, to bring again from Babylon, into this place, the vessels of Jehovah's house, and all them of the captivity!
read chapter 28 in DARBY
Even the prophet Jeremiah said, Amen: the LORD do so: the LORD perform thy words which thou hast prophesied, to bring again the vessels of the LORD's house, and all that is carried away captive, from Babylon into this place.
read chapter 28 in KJV
read chapter 28 in WBT
even the prophet Jeremiah said, Amen: Yahweh do so; Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh's house, and all them of the captivity, from Babylon to this place.
read chapter 28 in WEB
Yea, Jeremiah the prophet saith, `Amen! so may Jehovah do; Jehovah establish thy words that thou hast prophesied, to bring back the vessels of the house of Jehovah and all the removal from Babylon, unto this place.
read chapter 28 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Amen, the Lord do so.--It is impossible to mistake the tone of keen, incisive irony with which the words were spoken. The speaker could, without falsehood, echo the wish as far as it was a wish, but he knew that it was a wish for the impossible. The whole condition of things would have to be altered before there could be the slightest prospect of its fulfilment. It was not wise to pray for that which was obviously out of the lines of God's normal methods of working in history, and against His purpose, as uttered by His prophets.Parallel Commentaries ...Hebrew“Amen!”אָמֵ֕ן (’ā·mên)AdverbStrong's 543: Sure, faithfulness, trulyJeremiahיִרְמְיָ֣ה (yir·mə·yāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelitessaid.וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“May the LORDיְהוָ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHdoיַעֲשֶׂ֣ה (ya·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeso!כֵּ֖ן (kên)AdverbStrong's 3651: So -- thusMay the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHfulfillיָקֵ֤ם (yā·qêm)Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 6965: To arise, stand up, standthe wordsדְּבָרֶ֔יךָ (də·ḇā·re·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeyou have prophesied,נִבֵּ֗אתָ (nib·bê·ṯā)Verb - Nifal - Perfect - second person masculine singularStrong's 5012: To prophesy, speak, by inspirationand may He restoreלְהָשִׁ֞יב (lə·hā·šîḇ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againthe articlesכְּלֵ֤י (kə·lê)Noun - masculine plural constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusof [His]יְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHhouseבֵית־ (ḇêṯ-)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe exilesהַגּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 1473: Exile, exilesbackאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toto thisהַזֶּֽה׃ (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatplaceהַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionfrom Babylon.מִבָּבֶ֖ל (mib·bā·ḇel)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital cityJump to PreviousAmen Babylon Captive Captivity Carried Confirm Exiles House Jeremiah LORD's Perform Prophesied Prophet Vessels Words
