Jeremiah Chapter 32 verse 23 Holy Bible
and they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
read chapter 32 in ASV
And they came in and took it for their heritage, but they did not give ear to your voice, and were not ruled by your law; they have done nothing of all you gave them orders to do: so you have made all this evil come on them:
read chapter 32 in BBE
And they came in and possessed it: but they hearkened not unto thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do; so that thou hast caused all this evil to come upon them.
read chapter 32 in DARBY
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
read chapter 32 in KJV
read chapter 32 in WBT
and they came in, and possessed it, but they didn't obey your voice, neither walked in your law; they have done nothing of all that you commanded them to do: therefore you have caused all this evil to come on them.
read chapter 32 in WEB
And they come in, and possess it, and they have not hearkened to Thy voice, and in Thy law have not walked, all that which Thou didst lay a charge on them to do they have not done, and Thou dost proclaim `to' them all this evil.
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey came inוַיָּבֹ֜אוּ (way·yā·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goand possessed it,וַיִּֽרְשׁ֣וּ (way·yir·šū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinbut they did notוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobeyשָׁמְע֤וּ (šā·mə·‘ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyYour voiceבְקוֹלֶ֙ךָ֙ (ḇə·qō·w·le·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6963: A voice, soundor walkהָלָ֔כוּ (hā·lā·ḵū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 1980: To go, come, walkin Your law.וּבְתוֹרָתְךָ֣ (ū·ḇə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawThey failedלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto performלַעֲשׂ֖וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyYou commandedצִוִּ֧יתָה (ṣiw·wî·ṯāh)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, orderthem to do,עָשׂ֑וּ (‘ā·śū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 6213: To do, makeand so You have broughtוַתַּקְרֵ֣א (wat·taq·rê)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine singularStrong's 7122: To encounter, befallupon themאֵ֥ת (’êṯ)Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythisהַזֹּֽאת׃ (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, disaster.הָרָעָ֖ה (hā·rā·‘āh)Article | Adjective - feminine singularStrong's 7451: Bad, evilJump to PreviousBefall Caused Charge Commanded Commandedst Disaster Ear Evil Follow Hearkened Heritage Law Obey Obeyed Orders Possess Possessed Possession Proclaim Ruled Voice Walk Walked