Jeremiah Chapter 33 verse 11 Holy Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness `endureth' for ever; `and of them' that bring `sacrifices of' thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
read chapter 33 in ASV
Happy sounds, the voice of joy, the voice of the newly-married man and the voice of the bride, the voices of those who say, Give praise to the Lord of armies, for the Lord is good, for his mercy is unchanging for ever: the voices of those who go with praise into the house of the Lord. For I will let the land come back to its first condition, says the Lord.
read chapter 33 in BBE
there shall again be heard the voice of mirth and the voice of joy, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give ye thanks unto Jehovah of hosts; for Jehovah is good, for his loving-kindness [endureth] for ever, -- of them that bring thanksgiving unto the house of Jehovah. For I will turn the captivity of the land as in the beginning, saith Jehovah.
read chapter 33 in DARBY
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Hosts, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; [and of them] who bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Yahweh. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.
read chapter 33 in WEB
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah `is' good, For His kindness `is' to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
read chapter 33 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 11. - The sacrifice of praise (see on Jeremiah 17:26).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) The voice of joy, and the voice of gladness . . .--The words gain greater emphasis as being those which the prophet had himself used (Jeremiah 7:34; Jeremiah 16:9; Jeremiah 25:10) in foretelling the desolation of the city. He points, as it were, by implication to the fulfilment of the one prediction, as a guarantee that the other also will, in due season, have its fulfilment.Praise the Lord of hosts . . .--The words were used as the ever-recurring doxology of the Temple-services (Ezra 3:11; 2Chronicles 7:6; 2Chronicles 20:21; Psalm 136:2-3; 1 Maccabees 4:24). The Courts of the Temple, now hushed in silence, should once again re-echo with the Hallelujahs of the Priests and Levites. The "sacrifice of praise" (the same phrase as in Jeremiah 17:26; Psalm 56:12) may be either "the sacrifice which consists in praise," or the "sacrifices of thanksgiving" of Leviticus 7:12, which were offered in acknowledgment of special blessings. The ground of the thanksgiving in either case would be that the Lord had "turned again the captivity" of Jacob. The phrase was a familiar one, as in Psalm 14:7; Psalm 53:6; Deuteronomy 30:3. The words "as at the first" (literally, as at the beginning) do not refer to any previous restoration, like that of the Exodus from Egypt, but to the state before the exile. . . .
