Jeremiah Chapter 33 verse 22 Holy Bible
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
read chapter 33 in ASV
As it is not possible for the army of heaven to be numbered, or the sand of the sea measured, so will I make the seed of my servant David, and the Levites my servants.
read chapter 33 in BBE
As the host of the heavens cannot be numbered, nor the sand of the sea measured, so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
read chapter 33 in DARBY
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
As the host of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
read chapter 33 in WEB
As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.'
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAsאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe hostsצְבָ֣א (ṣə·ḇā)Noun - common singular constructStrong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaignof heavenהַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8064: Heaven, skycannotלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe countedיִסָּפֵר֙ (yis·sā·p̄êr)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5608: To count, recount, relate[and] the sandח֣וֹל (ḥō·wl)Noun - masculine singular constructStrong's 2344: Sandof the seaהַיָּ֑ם (hay·yām)Article | Noun - masculine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basincannotוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobe measured,יִמַּ֖ד (yim·maḏ)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4058: To stretch, to measure, to be extendedso tooכֵּ֣ן (kên)AdverbStrong's 3651: So -- thuswill I multiplyאַרְבֶּ֗ה (’ar·beh)Verb - Hifil - Imperfect - first person common singularStrong's 7235: To be or become much, many or greatthe descendantsזֶ֙רַע֙ (ze·ra‘)Noun - masculine singular constructStrong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterityof My servantעַבְדִּ֔י (‘aḇ·dî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 5650: Slave, servantDavidדָּוִ֣ד (dā·wiḏ)Noun - proper - masculine singularStrong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesseand the Levitesהַלְוִיִּ֖ם (hal·wî·yim)Article | Noun - proper - masculine pluralStrong's 3881: Levites -- descendant of Leviwho ministerמְשָׁרְתֵ֥י (mə·šā·rə·ṯê)Verb - Piel - Participle - masculine plural constructStrong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute tobefore Me.”ס (s)PunctuationStrong's Hebrew Jump to PreviousArmy Counted Countless David Descendants Heaven Heavens Host Levites Measured Minister Ministers Multiply Numbered Possible Priests Sand Sands Sea Seashore Seed Servant Servants Sky