Jeremiah Chapter 39 verse 10 Holy Bible
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, that had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
read chapter 39 in ASV
But Nebuzaradan, the captain of the armed men, let the poorest of the people, who had nothing whatever, go on living in the land of Judah, and gave them vine-gardens and fields at the same time.
read chapter 39 in BBE
But Nebuzar-adan the captain of the body-guard left [certain] of the people, the poor who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
read chapter 39 in DARBY
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
read chapter 39 in KJV
read chapter 39 in WBT
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
read chapter 39 in WEB
And of the poor people, who have nothing, hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners, left in the land of Judah, and he giveth to them vineyards and fields on the same day.
read chapter 39 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBut Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֥ן (nə·ḇū·zar·’ă·ḏān)Noun - proper - masculine singularStrong's 5018: Nebuzaradan -- 'Nebo has given seed', a Babylonian generalleft behindהִשְׁאִ֛יר (hiš·’îr)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantin the landבְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Judahיְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelitessome ofוּמִן־ (ū·min-)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 4480: A part of, from, out ofthe poorהַדַּלִּ֗ים (had·dal·lîm)Article | Adjective - masculine plural constructStrong's 1800: Dangling, weak, thinpeople,הָעָ֣ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockwhoאֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathad no property,אֵין־ (’ên-)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleand at thatהַהֽוּא׃ (ha·hū)Article | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aretimeבַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayhe gaveוַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthem vineyardsכְּרָמִ֥ים (kə·rā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3754: A garden, vineyardand fields.וִֽיגֵבִ֖ים (wî·ḡê·ḇîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 3010: A plowed fieldJump to PreviousArmed Bodyguard Captain Chief Commander Executioners Fields Guard Judah Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Owned Poor Poorest Time Vineyards Whatever
