Jeremiah Chapter 42 verse 11 Holy Bible
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith Jehovah: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
read chapter 42 in ASV
Have no fear of the king of Babylon, of whom you are now in fear; have no fear of him, says the Lord: for I am with you to keep you safe and to give you salvation from his hands.
read chapter 42 in BBE
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid: be not afraid of him, saith Jehovah; for I will be with you to save you, and to deliver you from his hand.
read chapter 42 in DARBY
Be not afraid of the king of Babylon, of whom ye are afraid; be not afraid of him, saith the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
read chapter 42 in KJV
read chapter 42 in WBT
Don't be afraid of the king of Babylon, of whom you are afraid; don't be afraid of him, says Yahweh: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.
read chapter 42 in WEB
Be not afraid of the king of Babylon, whom ye are afraid of; be not afraid of him -- an affirmation of Jehovah -- for with you `am' I, to save you, and to deliver you from his hand.
read chapter 42 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewDo notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Notbe afraidתִּֽירְא֗וּ (tî·rə·’ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenofמִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofthe kingמֶ֣לֶךְ (me·leḵ)Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Babylon,בָּבֶ֔ל (bā·ḇel)Noun - proper - feminine singularStrong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital citywhomאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyouאַתֶּ֥ם (’at·tem)Pronoun - second person masculine pluralStrong's 859: Thou and thee, ye and younow fear;יְרֵאִ֖ים (yə·rê·’îm)Adjective - masculine pluralStrong's 3373: Fearing, reverentdo notאַל־ (’al-)AdverbStrong's 408: Notbe afraidתִּֽירְא֤וּ (tî·rə·’ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenof him,מִפָּנָ֑יו (mip·pā·nāw)Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singularStrong's 6440: The facedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelforכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאָ֔נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam withאִתְּכֶ֣ם (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongyou to saveלְהוֹשִׁ֧יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succoryouאֶתְכֶ֛ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand deliverוּלְהַצִּ֥יל (ū·lə·haṣ·ṣîl)Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliveryouאֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casefrom him.מִיָּדֽוֹ׃ (mî·yā·ḏōw)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handJump to PreviousAffirmation Afraid Babylon Declares Deliver Fear Fearing Hand Hands Safe Salvation Save