Jeremiah Chapter 42 verse 21 Holy Bible
and I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God in anything for which he hath sent me unto you.
read chapter 42 in ASV
And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.
read chapter 42 in BBE
And I have this day declared [it] to you; but ye have not obeyed the voice of Jehovah your God, nor anything for which he hath sent me unto you.
read chapter 42 in DARBY
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
read chapter 42 in KJV
read chapter 42 in WBT
and I have this day declared it to you; but you have not obeyed the voice of Yahweh your God in anything for which he has sent me to you.
read chapter 42 in WEB
and I declare to you to-day, and ye have not hearkened to the voice of Jehovah your God, and to anything with which He hath sent me unto you.
read chapter 42 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewFor I have toldוָאַגִּ֥ד (wā·’ag·giḏ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - first person common singularStrong's 5046: To be conspicuousyouלָכֶ֖ם (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew today,הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daybut you have notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noobeyedשְׁמַעְתֶּ֗ם (šə·ma‘·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlythe voiceבְּקוֹל֙ (bə·qō·wl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativein allוּלְכֹ֖ל (ū·lə·ḵōl)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everyHe has sent meשְׁלָחַ֥נִי (šə·lā·ḥa·nî)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singularStrong's 7971: To send away, for, outto tell you.אֲלֵיכֶֽם׃ (’ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, toJump to PreviousClear Declare Declared Hearkened Obeyed Today Voice Whatever
