Jeremiah Chapter 42 verse 22 Holy Bible

ASV Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.
read chapter 42 in ASV

BBE Jeremiah 42:22

And now be certain that you will come to your end by the sword and by being short of food and by disease, in the place to which you are pleased to go for a living-place.
read chapter 42 in BBE

DARBY Jeremiah 42:22

And now know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn.
read chapter 42 in DARBY

KJV Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
read chapter 42 in KJV

WBT Jeremiah 42:22


read chapter 42 in WBT

WEB Jeremiah 42:22

Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place where you desire to go to sojourn there.
read chapter 42 in WEB

YLT Jeremiah 42:22

And now, know ye certainly that by sword, by famine, and by pestilence ye die, in the place that ye have desired to go in to sojourn there.'
read chapter 42 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewNow therefore,וְעַתָּה֙ (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timeknowיָדֹ֣עַ (yā·ḏō·a‘)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 3045: To knowfor sureתֵּֽדְע֔וּ (tê·ḏə·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֗י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionby the sword,בַּחֶ֛רֶב (ba·ḥe·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordfamine,בָּרָעָ֥ב (bā·rā·‘āḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerand plagueוּבַדֶּ֖בֶר (ū·ḇad·de·ḇer)Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 1698: A pestilenceyou will dieתָּמ֑וּתוּ (tā·mū·ṯū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 4191: To die, to killin the placeבַּמָּקוֹם֙ (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou desireחֲפַצְתֶּ֔ם (ḥă·p̄aṣ·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desireto goלָב֖וֹא (lā·ḇō·w)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goto reside.”לָג֥וּר (lā·ḡūr)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostilityJump to PreviousCertainty Clearly Desire Desired Die Disease End Famine Food Live Pestilence Plague Pleased Reside Settle Short Sojourn Sure Sword Understand Want Whither Wish