Jeremiah Chapter 47 verse 4 Holy Bible

ASV Jeremiah 47:4

because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
read chapter 47 in ASV

BBE Jeremiah 47:4

Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.
read chapter 47 in BBE

DARBY Jeremiah 47:4

because of the day that cometh to lay waste all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth; for Jehovah will lay waste the Philistines, the remnant of the island of Caphtor.
read chapter 47 in DARBY

KJV Jeremiah 47:4

Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the LORD will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
read chapter 47 in KJV

WBT Jeremiah 47:4


read chapter 47 in WBT

WEB Jeremiah 47:4

because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains: for Yahweh will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
read chapter 47 in WEB

YLT Jeremiah 47:4

Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.
read chapter 47 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - The day that cometh; rather, the day that hath come (i.e. shall have come). It is "the day of the Lord" that is meant, that revolutionary "shaking of all things" (to use Haggai's expression, Haggai 2:21), as to which see further in note on Jeremiah 46:10. To cut off... every helper that remaineth; i.e. every ally on whom they could still reckon. This passage favours the view that the judgment upon the Philistines took place at the same time as that upon Tyre. Nebuchadnezzar's object was to isolate Tyre and Sidon as completely as possible. The remnant. The Philistines had suffered so much from repeated invasions as to be only a "remnant" of the once powerful nation which oppressed Israel (see on Jeremiah 25:20). The country of Caphtor. Some would render "the coastland of Caphtor," but the idea of "coast" seems to be a secondary one, derived in certain passages from the context. Properly speaking, it is a poetic synonym for "land," and is generally applied to distant and (accidentally) maritime countries. "Caphtor" was understood by the old versions to be Cappadocia. But as the remains of the Cappadocian language point to a Persian origin of the population which spoke it, and as the Caphtorim originally came from Egypt, it is more plausible to suppose, with Ebers, that Caphtor was a coast district of North Egypt. Crete has also been thought of (comp. Amos 9:7; Genesis 10:14; Deuteronomy 2:23).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) To cut off from Tyrus and Zidon.--The two Ph?nician cities are coupled with Philistia. Both, as occupying the sea-board of Palestine, were to suffer from Nebuchadnezzar's invasion. Psalm 83:7 indicates that they were not unfrequently in alliance. In the "helper that remaineth" we have probably a reference to the foreign mercenaries, especially the Philistines, employed by the two great commercial cities. "Caphtor" has been identified with Crete, Cyprus, Caria, Cappadocia, and the delta of the Nile. On the latter view the name is held to be connected with Coptic. Amos 9:7 points to a migration of the people known as Philistines from that region, and there is accordingly a touch of scorn in the way in which Jeremiah speaks of them as the mere "remnant of Caphtor." In agreement with the first view we find among David's mercenaries the Cherethim and Pelethim (2Samuel 8:18), the two names being probably modifications of Cretans and Philistines. The ethnological table of Genesis 10:14 connects both the Philistines and the Caphtorim with Mizraim or Egypt, and is, so far as it goes, in favour of the Egyptian identification.