Jeremiah Chapter 48 verse 26 Holy Bible
Make ye him drunken; for he magnified himself against Jehovah: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
read chapter 48 in ASV
Make him full of wine, for his heart has been lifted up against the Lord: and Moab will be rolling in the food he was not able to keep down, and everyone will be making sport of him.
read chapter 48 in BBE
Make him drunken, for he magnified himself against Jehovah; and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
read chapter 48 in DARBY
Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
read chapter 48 in KJV
read chapter 48 in WBT
Make you him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.
read chapter 48 in WEB
Declare ye him drunk, For against Jehovah he made himself great And Moab hath stricken in his vomit, And he hath been for a derision -- even he.
read chapter 48 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 26-35. - And what is Moab's crime? At an earlier point the prophet said that it was the callousness produced by long prosperity (ver. 11); but here another sin is mentioned - Moab's haughty contempt of Jehovah. "For this it deserves that its contempt should be thrown back upon itself, by its being made, like a drunken man, the scorn of all" (Ewald). The figure is, no doubt, a coarse one, but not unnatural in the oratory (we must put aside inspiration, which leaves the forms of speech untouched) of a rude people like the Jews. It occurs not unfrequently elsewhere; see especially Isaiah 19:14; Habakkuk 2:15, 16; and, for milder examples of the figure, Jeremiah 13:13 and 25. Verse 26. - Make ye him drunken. The command is issued to the agents of the Divine wrath (comp. vers. 10, 21). He magnified himself against the Lord. Offences against Israel being also offences against Israel's God (see Jephthah's striking words in Judges 11:23, 24). Shall wallow; rather, shall fall heavily (literally, shall clap - a pregnant expression).