Jeremiah Chapter 49 verse 36 Holy Bible
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
read chapter 49 in ASV
And I will send on Elam four winds from the four quarters of heaven, driving them out to all those winds; there will be no nation into which the wanderers from Elam do not come.
read chapter 49 in BBE
And upon Elam will I bring the four winds, from the four ends of the heavens, and I will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
read chapter 49 in DARBY
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
read chapter 49 in KJV
read chapter 49 in WBT
On Elam will I bring the four winds from the four quarters of the sky, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation where the outcasts of Elam shall not come.
read chapter 49 in WEB
And I have brought in to Elam four winds, From the four ends of the heavens, And have scattered them to all these winds, And there is no nation whither outcasts of Elam come not in.
read chapter 49 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 36. - An emblem of the utter hopelessness of escape. The four winds (figuratively spoken of by Zechariah (Zechariah 6:5) as "presenting themselves" before God, to receive his commissions) shall combine their forces to scatter the doomed nation. The outcasts of Elam. This is the marginal reading in the Hebrew Bible; the text has, "the perpetual outcasts." No philological eye can doubt that the correction should be admitted (a yod for a vav).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) Upon Elam will I bring the four winds . . .--The words reproduce those of Jeremiah 49:32 as to the extent of the dispersion, but there is an added circumstance of terror in the picture of destruction. The "four winds" whirling round as in a cyclone are to be the instruments of destruction. The imagery of the threshing-floor seems once more brought before us, and the Elamites are as the chaff which the winds, in such a tempest, carry off in all directions.