Jeremiah Chapter 52 verse 8 Holy Bible
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
read chapter 52 in ASV
And the Chaldaean army went after King Zedekiah and overtook him on the other side of Jericho, and all his army went in flight from him in every direction.
read chapter 52 in BBE
And the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
read chapter 52 in DARBY
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
read chapter 52 in KJV
read chapter 52 in WBT
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
read chapter 52 in WEB
And the forces of the Chaldeans pursue after the king, and overtake Zedekiah in the plains of Jericho, and all his forces have been scattered from him,
read chapter 52 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewbut the armyחֵיל־ (ḥêl-)Noun - masculine singular constructStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthof the Chaldeansכַּשְׂדִּים֙ (kaś·dîm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhabpursuedוַיִּרְדְּפ֤וּ (way·yir·də·p̄ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 7291: To pursue, chase, persecutethe kingהַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ)Article | Noun - masculine singularStrong's 4428: A kingand overtookוַיַּשִּׂ֥יגוּ (way·yaś·śî·ḡū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5381: To reach, overtakeZedekiahצִדְקִיָּ֖הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū)Noun - proper - masculine singularStrong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelitesin the plainsבְּעַֽרְבֹ֣ת (bə·‘ar·ḇōṯ)Preposition-b | Noun - feminine plural constructStrong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galileeof Jericho,יְרֵח֑וֹ (yə·rê·ḥōw)Noun - proper - feminine singularStrong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshuaand allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhis armyחֵיל֔וֹ (ḥê·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthwas separatedנָפֹ֖צוּ (nā·p̄ō·ṣū)Verb - Nifal - Perfect - third person common pluralStrong's 6327: To be dispersed or scatteredfrom him.מֵעָלָֽיו׃ (mê·‘ā·lāw)Preposition-m | third person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousArmy Babylonian Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Direction Flight Forces Jericho Overtake Overtook Plains Pursue Pursued Scattered Separated Side Soldiers Zedekiah Zedeki'ah