Job Chapter 1 verse 1 Holy Bible
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and turned away from evil.
read chapter 1 in ASV
There was a man in the land of Uz whose name was Job. He was without sin and upright, fearing God and keeping himself far from evil.
read chapter 1 in BBE
There was a man in the land of Uz whose name was Job; and this man was perfect and upright, and one that feared God and abstained from evil.
read chapter 1 in DARBY
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
read chapter 1 in KJV
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and shunned evil.
read chapter 1 in WBT
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless and upright, and one who feared God, and turned away from evil.
read chapter 1 in WEB
A man there hath been in the land of Uz -- Job his name -- and that man hath been perfect and upright -- both fearing God, and turning aside from evil.
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - There was a man. This opening presents to us the Book of Job as a detached work, separate from and independent of all others. The historical books are generally united each to each by the you connective. In the land of Us. Uz, or Huz (Hebrew, עוּץ), seems to have been originally, like Judah, Moab, Ammon, Edom, etc., the name of a man. It was borne by a son of Nahor, the brother of Abraham (Genesis 22:21), and again by a son of Dishan, the son of Seir the Horite (Genesis 36:28). Some regard it as also a personal name in Genesis 10:23. But from this use it passed to the descendants of one or more of these patriarchs, and from them to the country or countries which they inhabited. The "land of Uz" is spoken of, not only in this passage, but also in Jeremiah 25:20 and Lamentations 4:21. These last-cited places seem to show that Jeremiah's "land of Uz" was in or near Edom, and therefore south of Palestine; but as Uzzites, like so many nations of these ports, were migratory, we need not be surprised if the name Uz was, at different times, attached to various localities. Arabian tradition regards the region of the Hauran, north-east of Palestine, as Job's country. The other geographical names in the Book of Job point to a more eastern location, one not far remote from the southern Euphrates, and the adjacent parts of Arabia Sheba, Dedan, Teman, Buz, Shuah, and Chesed (Casdim) all point to this locality. On the other hand, there is a passage in the inscriptions of Asshur-banipal (circ. B.C. 650-625) which, associating together the names of Huz and Buz (Khazu and Bazu), appears to place them both in Central Arabia, not far from the Jebel Shnmmar ('Ancient Monarchies,' vol. 2. p. 470). My own conclusion would be that, while the name "land of Uz" designated at various periods various localities, Job's "land of Uz" lay a little west of the Lower Euphrates, on the borders of Chaldea and Arabia. Whose name was Job. In the Hebrew the name is "Iyyob," whence the "Eyoub" of the Arabs and the "Hiob" of the Germans. It is quite a distinct name from that of the third son of Issachar (Genesis 46:18), which is properly expressed by "Job," being יוב. Iyyob is supposed to be derived from aib (אָיִב), "to be hostile," and to mean "cruelly or hostilely treated," in which ease we must suppose it to have been first given to the patriarch in his later life, and to have superseded some other, as "Peter" superseded "Simon," and "Paul" superseded "Saul." According to a Jewish tradition, adopted by some of the Christian Fathers, Job's original name was "Jobab," and under this name he reigned as King of Edom (Genesis 36:33). But this kingship is scarcely compatible with the view given of him in the Book of Job. The supposed connection of the name of Juba with that of Job is very doubtful. And that man was perfect. Tam (תָּם), the word translated "perfect," seems to mean "complete, entire, not wanting in any respect," It corresponds to the Greek τέλειος, and the Latin integer (comp. Horace, 'Od.,' 1:22. 1, "Integer vitro, scelerisque purus'). It does not mean" absolutely sinless," which Job was not (comp. Job 9:20; Job 40:4). And upright. This is the exact meaning of yashar (יָשָׁר). "The Book of Jasher" was "the Book of the Upright" (βιβλίον τοῦ εὐθοῦς, 2 Samuel 1:18). One that feared God, and eschewed evil; literally, fearing God and departing from evil. The same testimony is given of Job by God himself in ver. 8, and again in Job 2:3 (comp. also Ezekiel 14:14, 20). We must suppose Job to have reached as near perfection as was possible tot man at the time.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(1) There was a man in the land of Uz.--The first mention of this name is in Genesis 10:23, where Uz is said to have been one of the sons of Aram, who was one of the sons of Shem. (Comp. 1Chronicles 1:17.) Another Uz (in the Authorised Version spelt Huz) is mentioned in Genesis 22:21 as the firstborn of Nahor, the brother of Abraham. A third form of this name is mentioned in Genesis 36:28 among "the sons of Seir the Horite. who inhabited the land" of Edom. (Comp. 1Chronicles 1:42.) It is probable that each of these is to be associated with a different district: the first perhaps with that of the Lebanon--a district near Damascus is still called El-Ghutha; the second with that of Mesopotamia or Chaldea; and the third with the Edomite district south of Palestine. From the mention of "the land of Uz" (Lamentations 4:21) and "the kings of the land of Uz" (Jeremiah 25:20), where in each case the association seems to be with Edom, it is probable that the land of Job is to be identified rather with the district south and southeast of Palestine. . . .
