Job Chapter 15 verse 30 Holy Bible
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, And by the breath of `God's' mouth shall he go away.
read chapter 15 in ASV
He does not come out of the dark; his branches are burned by the flame, and the wind takes away his bud.
read chapter 15 in BBE
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches; and by the breath of his mouth shall he go away.
read chapter 15 in DARBY
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
read chapter 15 in KJV
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
read chapter 15 in WBT
He shall not depart out of darkness; The flame shall dry up his branches, By the breath of God's mouth shall he go away.
read chapter 15 in WEB
He turneth not aside from darkness, His tender branch doth a flame dry up, And he turneth aside at the breath of His mouth!
read chapter 15 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 30. - He shall not depart out of darkness (comp. ver. 23, where the wicked man is threatened with "a day of darkness"). When the darkness once falls, it shall continue; there shall be no escaping out of it The flame shall dry up his branches; rather, a flame. The "flame" intended seems to be the wrath of God. ' And by the breath of his mouth; i.e. "of God's mouth" (comp. Job 4:9). Shall he go away; or, pass away; i.e. disappear, be consumed, perish.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(30) He shall not depart out of darkness.--See Job 15:22. "By the breath of his mouth shall he go away." What this means is not very clear: probably as in Job 11:20; or, "When he expires it shall be the end of him; he shall leave nothing permanent that is destined to last;" or, "He shall pass away suddenly and completely, like his own breath."