Job Chapter 23 verse 2 Holy Bible
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.
read chapter 23 in ASV
Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
read chapter 23 in BBE
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
read chapter 23 in DARBY
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
read chapter 23 in KJV
Even to-day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
read chapter 23 in WBT
"Even today is my complaint rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
read chapter 23 in WEB
Also -- to-day `is' my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) Even to day.--Or, Still is my complaint bitter or accounted rebellion; yet is my stroke heavier than my groaning: my complaint is no just measure of my suffering.Parallel Commentaries ...Hebrew“Evenגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andtodayהַ֭יּוֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daymy complaintשִׂחִ֑י (śi·ḥî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 7879: A contemplation, an utteranceis bitter.מְרִ֣י (mə·rî)Noun - masculine singular constructStrong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebelliousHis handיָ֝דִ֗י (yā·ḏî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handis heavyכָּבְדָ֥ה (kā·ḇə·ḏāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensomedespiteעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstmy groaning.אַנְחָתִֽי׃ (’an·ḥā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 585: A sighing, groaningJump to PreviousBitter Complaint Despite Groaning Hand Hard Heavier Heavy Outcry Rebellion Rebellious Sighing Sorrow Spite Stroke Today To-Day
