Job Chapter 31 verse 37 Holy Bible
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.
read chapter 31 in ASV
I would make clear the number of my steps, I would put it before him like a prince! The words of Job are ended.
read chapter 31 in BBE
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I come near to him.
read chapter 31 in DARBY
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
read chapter 31 in KJV
I would declare to him the number of my steps; as a prince would I go near to him.
read chapter 31 in WBT
I would declare to him the number of my steps. As a prince would I go near to him.
read chapter 31 in WEB
The number of my steps I tell Him, As a leader I approach Him.
read chapter 31 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 37. - I would declare unto him the number of my steps; i.e. I would conceal nothing. I would willingly divulge every act of my life. I would make full and complete answer to the indictment in every particular. As a prince would I go near unto him. There should be no timidity or cringing on my part. I would face my accuser boldly, and bear myself as a prince in his presence.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(37) I would declare--i.e., "I would readily give an account of all my actions, and meet him with alacrity and perfect confidence." Others suppose the meaning to be, "I would meet him as I would meet a prince, with the utmost deference and respect, not at all as an enemy, but as one worthy of all honour and regard." The actual meaning is uncertain. On the other hand, he has been spoken of by his friends: as a fool (Job 5:2), by Eliphaz; as a man full of words, a liar, and a mocker (Job 11:2-3), by Zophar; as perverse, wicked, and iniquitous (Job 11:12; Job 11:14); a blasphemer and a hypocrite, by Eliphaz (Job 15:4-5; Job 15:13; Job 15:16; Job 15:34, &c.); as wicked, a robber, and ignorant of God, by Bildad (Job 18:5; Job 18:14); as wicked and a hypocrite, by Zophar (Job 20:5); as extortionate and oppressive (Job 31:15; Job 31:19, &c.); as a tyrant and an impious man, by Eliphaz (Job 22:5; Job 22:9; Job 22:13; Job 22:17, &c.). . . .