Job Chapter 36 verse 18 Holy Bible
For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
read chapter 36 in ASV
...
read chapter 36 in BBE
Because there is wrath, [beware] lest it take thee away through chastisement: then a great ransom could not avail thee.
read chapter 36 in DARBY
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
read chapter 36 in KJV
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
read chapter 36 in WBT
Don't let riches entice you to wrath, Neither let the great size of a bribe turn you aside.
read chapter 36 in WEB
Lest He move thee with a stroke, And the abundance of an atonement turn thee not aside.
read chapter 36 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke. The original is exceedingly obscure, and three or four quite distinct renderings have been proposed; but one of the latest critics (Professor Stanley Loathes) prefers to all the other translations that of the Authorized Version. Job is threatened by Elihu with a coming judgment which shall remove him from the earth altogether. Then a great ransom cannot deliver thee. Once let destruction fall, and there is no longer any place for ransom. Nothing can then deliver thee from thy just punishment.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) Because there is wrath.--"For there is wrath: now, therefore, beware lest He take thee away with one stroke, so that great ransom cannot deliver thee." Literally it is, let not a great ransom deliver thee, but the sense is probably like the Authorised Version.