Job Chapter 9 verse 18 Holy Bible
He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.
read chapter 9 in ASV
He would not let me take my breath, but I would be full of bitter grief.
read chapter 9 in BBE
He suffereth me not to take my breath, for he filleth me with bitternesses.
read chapter 9 in DARBY
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
read chapter 9 in KJV
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
read chapter 9 in WBT
He will not allow me to take my breath, But fills me with bitterness.
read chapter 9 in WEB
He permitteth me not to refresh my spirit, But filleth me with bitter things.
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 18. - He will not suffer me to take my breath. "He gives me no breathing-space," that is, "no time of relaxation or refreshment. My existence is one continual. misery." (comp. Job 7:3-6, 13-19). But filleth me with bitterness; literally, with bitter things or bitterness (Hebrew, מַמְּר ורִים).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(18) Take my breath.--The action being that of breathing again after complete exhaustion--recovering breath and the power to breathe, &c. "If I say I am perfect, it also shall prove me perverse by the very act of saying so; because for man to maintain his righteousness before God is at once to proclaim his iniquity. The finite cannot come into competition with the Infinite, nor measure itself therewith."