Joel Chapter 2 verse 11 Holy Bible
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for he is strong that executeth his word; for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can abide it?
read chapter 2 in ASV
And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it?
read chapter 2 in BBE
And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for strong is he that executeth his word: for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can bear it?
read chapter 2 in DARBY
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
Yahweh thunders his voice before his army; For his forces are very great; For he is strong who obeys his command; For the day of Yahweh is great and very awesome, And who can endure it?
read chapter 2 in WEB
And Jehovah hath given forth His voice before His force, For very great `is' His camp, For mighty `is' the doer of His word, For great `is' the day of Jehovah -- very fearful, And who doth bear it?
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) His army.--"In every stage of their existence these locusts give a most impressive view of the power of God to punish a wicked world" (The Land and the Book, p. 417).Parallel Commentaries ...HebrewThe LORDוַֽיהוָ֗ה (Yah·weh)Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHraisesנָתַ֤ן (nā·ṯan)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setHis voiceקוֹלוֹ֙ (qō·w·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6963: A voice, soundin the presenceלִפְנֵ֣י (lip̄·nê)Preposition-l | Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof His army.חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2426: An army, an intrenchmentIndeed,כִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionHis campמַחֲנֵ֔הוּ (ma·ḥă·nê·hū)Noun - common singular construct | third person masculine singularStrong's 4264: An encampment, an armyis veryמְאֹד֙ (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilylarge,רַ֤ב (raḇ)Adjective - masculine singularStrong's 7227: Much, many, greatforכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionmighty [are]עָצ֖וּם (‘ā·ṣūm)Adjective - masculine singularStrong's 6099: Powerful, numerousthose who obeyעֹשֵׂ֣ה (‘ō·śêh)Verb - Qal - Participle - masculine singular constructStrong's 6213: To do, makeHis command.דְבָר֑וֹ (ḏə·ḇā·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeForכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe day ofיוֹם־ (yō·wm-)Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A daythe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWH[is] greatגָד֧וֹל (ḡā·ḏō·wl)Adjective - masculine singularStrong's 1419: Great, older, insolentand veryמְאֹ֖ד (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilydreadful.וְנוֹרָ֥א (wə·nō·w·rā)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Participle - masculine singularStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenWhoוּמִ֥י (ū·mî)Conjunctive waw | InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixcan endure it?יְכִילֶֽנּוּ׃ (yə·ḵî·len·nū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 3557: To keep in, to measure, to maintainJump to PreviousAbide Army Awesome Bear Camp Carries Command Dreadful Effect Endure Exceedingly Executes Executeth Feared Forces Forth Gives Great Greatly Host Indeed Mighty Obeys Strength Strong Surely Terrible Thundering Thunders Utter Uttereth Utters Voice Word
