John Chapter 11 verse 16 Holy Bible

ASV John 11:16

Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
read chapter 11 in ASV

BBE John 11:16

Then Thomas, who was named Didymus, said to the other disciples, Let us go so that we may be with him in death.
read chapter 11 in BBE

DARBY John 11:16

Thomas therefore, called Didymus, said to his fellow disciples, Let *us* also go, that we may die with him.
read chapter 11 in DARBY

KJV John 11:16

Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
read chapter 11 in KJV

WBT John 11:16


read chapter 11 in WBT

WEB John 11:16

Thomas therefore, who is called Didymus,{"Didymus" means "Twin"} said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."
read chapter 11 in WEB

YLT John 11:16

therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - Thomas, in Aramaic, is equivalent in meaning to the Greek name Didymus, or "twin." This apostle is mentioned in the synoptic Gospels with Matthew, and in Acts (Acts 1:13) with Philip. He is classed with the fishermen (John 21:2), and may therefore have been a Galilaean. Ecclesiastical tradition has associated him with Judas (not Iscariot) (Eusebius, 'Hist. Eccl.,' 1:13), and with Judas the brother of Jesus. He is reputed to have preached ultimately in Parthia and India, there to have suffered martyrdom. The various references to him in this Gospel give, by a few vivid touches, a biography and characterization of singular congruity. He said to his fellow-disciples (the word συμμαθητής is only used in this place, and shows that the body of the disciples were being more and more blended into a unity), Let us go, that we may die with him. Here he manifests a fervent love to his Master, tinged with a sorrowful, melancholy temperament. He saw the danger to his Lord, but at once, with the spirit of self-surrender, was ready to share his fate. Moulton says these words reveal love, but they are "the language of despair and vanished hope. This is the end of all - death, not Messianic kingdom." Surely Thomas may have pondered much the Lord's words about his approaching death, and may have felt ready, along the same line, willingly to yield up his own life for his Master's or with his Master. Too much has been made of Thomas's skepticism and criticism. He was one who wanted visible, tangible evidence; but he was prepared to act impulsively, and to give powerful expression to his faith, whenever the evidence was granted. In John 14:5 he was still in the dark, but it was not an evil darkness. How could he know, with the clearness which his mind naturally desiderated, whither our Lord was going? No brainless or heartless unbelief led him to ask, "How can we know the way?" At last (John 20:24, etc.), when he wanted ocular, personal, tangible evidence of the resurrection of Jesus, and absented himself in deep melancholy from the company of the eleven, it is clear that his soul was ready for the full manifestation. Before he could have put his finger into the print of the nails, he exclaimed, with adoring gratitude, "MY LORD AND MY GOD!" His hesitation and his conviction, with his superlative ecstatic cry, form the culminating point of the Gospel.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) Then (or, better, therefore) said Thomas, which is called Didymus.--The second of these names is the Greek translation of the first, which is Hebrew. Both mean "twin." Both are found together again in John 20:24; John 21:2. Comp. Notes on the Catalogues of the Apostles in Matthew 10:3, Mark 3:18, Luke 6:15, in all of which he is coupled with Matthew, whose twin-brother he possibly was; and in Acts 1:13, where he is coupled with Philip. The name belonged probably to his childhood, and we are wholly without the knowledge which can explain it. The various theories which attempt to do so, from the statement of the Apostolical Constitutions that he had a twin sister Lydia, to the view that the name was given by our Lord to signify his double or halting spiritual nature, are never more than, and are sometimes much less than, elaborate guesses. We may well believe that the name is due to the fact that he was a twin, but of whom it is of no importance that we should know, and it is quite certain that we cannot know. . . .