John Chapter 18 verse 17 Holy Bible

ASV John 18:17

The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also `one' of this man's disciples? He saith, I am not.
read chapter 18 in ASV

BBE John 18:17

Then the girl who was the door-keeper said to Peter, Are you not one of this man's disciples? In answer he said, I am not.
read chapter 18 in BBE

DARBY John 18:17

The maid therefore, who was porteress, says to Peter, Art thou also of the disciples of this man? He says, I am not.
read chapter 18 in DARBY

KJV John 18:17

Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
read chapter 18 in KJV

WBT John 18:17


read chapter 18 in WBT

WEB John 18:17

Then the maid who kept the door said to Peter, "Are you also one of this man's disciples?" He said, "I am not."
read chapter 18 in WEB

YLT John 18:17

Then said the maid keeping the door to Peter, `Art thou also of the disciples of this man?' he saith, `I am not;'
read chapter 18 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) On Peter's denials, comp. Notes on Matthew 26:69-75, and see in this Gospel John 13:38.Art not thou also one of this man's disciples?--i.e., "Thou as well as thy friend, whom I know." There is no charge brought against him. The words are apparently simply words of recognition, or as furnishing a reason for admitting him with his friend, but Peter is conscious that he had attempted to kill, and had succeeded in wounding, one of the high priest's servants. He therefore dreads this recognition.Parallel Commentaries ...GreekAt this,οὖν (oun)ConjunctionStrong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly.theἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.servant girlπαιδίσκη (paidiskē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 3814: A female slave, maidservant, maid, young girl. Feminine diminutive of pais; a girl, i.e., a female slave or servant.watching the doorθυρωρός (thyrōros)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 2377: A door-keeper, porter. From thura and ouros; a gate- warden.saidΛέγει (Legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to Peter,Πέτρῳ (Petrō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.“Aren’tεἶ (ei)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.youσὺ (sy)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.alsoκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. [one] ofἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.thisτούτου (toutou)Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. man’sἀνθρώπου (anthrōpou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.disciples?”μαθητῶν (mathētōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.“I amεἰμί (eimi)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.not,”Οὐκ (Ouk)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.heἐκεῖνος (ekeinos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.answered.Λέγει (Legei)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Jump to PreviousDamsel Disciples Door Door-Keeper Girl Keeping Kept Led Maid Peter Porteress Portress Slave-Girl