John Chapter 5 verse 10 Holy Bible

ASV John 5:10

So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
read chapter 5 in ASV

BBE John 5:10

So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
read chapter 5 in BBE

DARBY John 5:10

The Jews therefore said to the healed [man], It is sabbath, it is not permitted thee to take up thy couch.
read chapter 5 in DARBY

KJV John 5:10

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
read chapter 5 in KJV

WBT John 5:10


read chapter 5 in WBT

WEB John 5:10

So the Jews said to him who was cured, "It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat."
read chapter 5 in WEB

YLT John 5:10

the Jews then said to him that hath been healed, `It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 9b-16. - (2) The outbreak of hostility due to the breach of the sabbatic law. Verse 9b. - Now it was the sabbath on that day. The form of the expression implies that it was one of the festival sabbaths rather than the weekly sabbath. These days, however, received the same reverence, and were observed with nearly the same rites and restrictions, as the ordinary sabbaths. This statement is the keynote of the great discourse which fellows, and it is made to prepare the way for the subsequent incidents. The Jews; i.e. the authorities, either the rabbis or Sanhedrists who were present in the crowd which gathered round the pool of Bethesda, or filled the neighbouring courts, are to be distinguished from "the multitude," or from the people generally. The designation evidently means the leading folk, the social censors, the hierarchy, who very soon displayed in marked fashion their jealousy and hatred of Jesus. The Jews therefore said to the man who had been healed, It is sabbath, and it is not lawful for thee to carry thy bed. Judging by the letter of the Law (Exodus 20:10 and Exodus 35:3), and by the precedents of Scripture (Numbers 15:32-35), and by the special injunctions of the prophets (Jeremiah 17:21-23; Nehemiah 13:15, etc.), the man was infringing a positive command. Rabbinism had indeed declared that, in cases affecting life and health, the law of the sabbath was legitimately held in abeyance; but this relaxation was so hedged about with restrictions that the poor man and the layman were unable to apply the rules. The rabbinic interpretations of the sabbatic law concerning burden bearing were so intricate and sophistical that the entire majesty of the law, and the merciful intent of the prohibition, were concealed and vitiated. Apart from these complications, the man was prima facie disobeying the letter of the law. 'Shabbath,' fol. 6, a, declares that if unwittingly a burden was carried on the sabbath, the transgressor was bound to bring a sin offering; if with knowledge, he must be stoned.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) The Jews therefore said unto him.--But what they cannot deny they can cavil at. One might have expected from human hearts wonder and thankfulness that the man could walk at all. We find from the formalism which had bound the letter round men until it had well nigh crushed all heart out of them, the murmur that the carrying of his bed was not lawful on the Sabbath. This is not the only place in this Gospel where the words and works of Christ clashed with the current views of the sanctity of the Sabbath day. (Comp. John 7:23; John 9:14.) The general question has been treated in Notes on Matthew 12:10-12. Here it will be sufficient to note that the bearing of burdens was specially forbidden in the Prophecy of Jeremiah: "Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day" (Jeremiah 17:21; comp. Nehemiah 13:15 et seq.), and that the Rabbis pressed this to include a burden of any kind. They said, for example, "If any man on the Sabbath bring in or take out anything on the Sabbath from a public to a private place, if thoughtlessly he hath done this he shall sacrifice for his sin; but if wilfully, he shall be cut off and shall be stoned."