John Chapter 5 verse 14 Holy Bible

ASV John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.
read chapter 5 in ASV

BBE John 5:14

After a time Jesus came across him in the Temple and said to him, See, you are well and strong; do no more sin for fear a worse thing comes to you.
read chapter 5 in BBE

DARBY John 5:14

After these things Jesus finds him in the temple, and said to him, Behold, thou art become well: sin no more, that something worse do not happen to thee.
read chapter 5 in DARBY

KJV John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
read chapter 5 in KJV

WBT John 5:14


read chapter 5 in WBT

WEB John 5:14

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, "Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you."
read chapter 5 in WEB

YLT John 5:14

After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, `Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - After these things (see ver. 1). Westcott thinks that a looser connection between the foregoing and subsequent events is denoted by μετὰ ταῦτα than by the expression μετὰ τοῦτο.. Consequently, the persecution referred to in the remainder of the chapter may have occurred several days after the foregoing conversation. Jesus found him in the temple. Some have inferred from this, the recognition by the healed man of the hand of God in his cure, and his desire to express his gratitude in the house of God by some appropriate conduct or service; and, granting this explanation, much charm is observable in the tact that Jesus found him. and found him there. The Lord's habit of visiting the temple, and the penetrating glance which he casts over all the frequenters of his Father's house might then fairly be deduced from the passage; but the motive of the man is quite conjectural. From the words of Jesus one might as reasonably suppose that the man was treading at the time on dangerous moral ground, making some kind of gain from his notoriety. The healing was, at least, imperfect until the man had learned its spiritual significance. Every gift of God is doubled in value when its source is recognized. God's signature on his own mercies gives them their true meaning. Christ found the healed man in the precincts of the temple, whether his motive was pure or mixed in going thither. And he said unto him, Beheld, thou art made whole (hast become sound and healthy throughout thy physical system; cf. for the form of this description of his case, the query, ver. 6): no longer continue to sin. The form of the sentence points to something special and persistent in this man's habits, rather than to the general corruption of human nature. Christ's penetrating glance discovered all the hidden misery and bleeding wound and putrefying sore of the man's soul. Apart from the obliteration of the consequences of his bad life, and without a clean and free condition of things, the future would have proved hopeless, and deliverance from the yoke of fear and concupiscence impossible; but now this new chance is given. He was made whole, born again physically. As Naaman's flesh became like that of a little child, so this man - once bent, crippled, distorted by his self-indulgence, and now made whole - is to "sin no longer." It would not be reasonable to conclude from this that Christ's doctrine, like that of Job's friends, involved the indissoluble connection of sin with sickness, or made the amount of pain in any case the criterion of individual sin. Our Lord repudiates this position in John 9:3 and in Luke 13:1-5; but special calamities have unquestionably followed wrong doing, and can, in many instances, be referred to obvious transgressions, to specific acts, or inveterate habits. The man's own conscience would respond to the charge. Jesus added: Lest a worse thing befall thee. There is, then, something worse than thirty-eight years of apparently hopeless wretchedness! Jesus said, even as reported by the apostle of love, the most terrible things that ever fell from human lips. The "sin no longer" makes it seem as though man's will could accomplish much (cf. Isaiah 1:16, "Cease," etc.), and as though all the future of our life were, so far as human responsibility goes, dependent upon ourselves. We are to act as if it were. Let it be noticed that he who said, "Sin no more," said, "Rise up, take thy bed, and walk." Three things, which appeared utterly beyond the power of the impotent man, were, nevertheless, done by him through the grace of Christ, which he then and there appropriated.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) Afterward.--There is no mark of time. Probably it was on the same day. Perhaps the first use of his restored power was to go to the Temple and pay his thank-offering to God.Sin no more.--These words connect his past sufferings with individual sin. He has been freed from the effects, but if they have been truly remedial he has been freed from the cause too. He is in God's house. Let him accept restored powers as God's gift, and let their devotion be the true thank-offering. The imperative is present, and points to a permanent condition of life--"Be not any more a sinner."A worse thing.--There is, then, something worse than a life of unmoving helplessness. There is a sadness of tone even as He says, "Behold, thou art made whole;" just as there is a sigh when He says, "Ephphatha: Be opened!" (Mark 7:34). There are men for whom it had been good never to have been born (Matthew 26:24). There are limbs that had better never have moved. There are lives that had better have sunk in the negative inaction of death, than have cursed themselves and others in positive deed and speech and thought of life. The power of existence is of infinite grandeur, but it is also of infinite responsibility. It has within its reach the highest good for self and for mankind; but if the God-given power is sacrificed to sin there is within its reach an unutterable depth of woe.