John Chapter 8 verse 26 Holy Bible

ASV John 8:26

I have many things to speak and to judge concerning you: howbeit he that sent me is true; and the things which I heard from him, these speak I unto the world.
read chapter 8 in ASV

BBE John 8:26

I have much to say about you and against you: but he who sent me is true and what he has said to me I say to the world.
read chapter 8 in BBE

DARBY John 8:26

I have many things to say and to judge concerning you, but he that has sent me is true, and I, what I have heard from him, these things I say to the world.
read chapter 8 in DARBY

KJV John 8:26

I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
read chapter 8 in KJV

WBT John 8:26


read chapter 8 in WBT

WEB John 8:26

I have many things to speak and to judge concerning you. However he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world."
read chapter 8 in WEB

YLT John 8:26

many things I have to speak concerning you and to judge, but He who sent me is true, and I -- what things I heard from Him -- these I say to the world.'
read chapter 8 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - I have many things to speak and to judge concerning you. Hitherto, when the Lord uttered his great words of self-revelation, which always had an ethical end and were meant for the advantage of his hearers, they interrupted his speech and disputed his claims. They refused these testimonies to himself which, if true, would necessitate their instantaneous submission. He seems to have gathered all his self-witness together in the word, "I am," verify altogether, absolutely, from the beginning onwards, just what my words convey; but I have much more to say concerning you, even if I should have nothing more to say concerning myself. The testimonies and the judgments may be profoundly distasteful to you, but I dare not therefore withhold them. I am come to deliver them at any cost to myself or you. But he that sent me is true, whether you hear or forbear; and I am his Mouthpiece, so the truth has to be told. The thought of God, if we can only approach it, is the absolute truth about every thing and about every man. Jesus is the Word of God incarnate, and the Utterer of irreversible judgment. The things which I heard from him, these speak I into the world. Αἰς τὸν κόσμον, is a remarkable expression. "Speak into, so that the words may reach as far as and spread through the world" (Westcott). The expression seems to have left him above or outside the world, so that he appears as "the Mediator between two worlds."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) I have many things to say and to judge of you.--The order of thought here is not certain, and will depend, in part, upon the interpretation we give to the previous verse. These words seem to arise from their judgment of Him as expressed in their scornful question, "Who art thou?" He has, indeed, immediately before (John 8:23), spoken of them. He is about in this discourse to do so again. There are present to His mind now many things to say of them, and these, if said, would be in words of condemnation; but He refrains. There is present to His mind also the great work He had to do--to speak to the world the eternal truth of God.But he that sent me is true.--The words express a marked contrast to the words and thoughts with which He would come in contact, if He said and judged concerning them. They refer to the calm repose of the divine life in heaven, as contrasted with the misunderstandings and objections with which the manifestation of that life on earth had been encompassed. He turns from them to the thought of Him who sent Him, and who is true.And I speak to the world those things which I have heard of him.--Better, I speak unto the world the things which I heard from Him. It is the truth brought into and announced in the world, and which was heard during the pre-incarnate life with the Father. (Comp. John 8:28; John 8:38.)