John Chapter 9 verse 4 Holy Bible

ASV John 9:4

We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
read chapter 9 in ASV

BBE John 9:4

While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
read chapter 9 in BBE

DARBY John 9:4

I must work the works of him that has sent me while it is day. [The] night is coming, when no one can work.
read chapter 9 in DARBY

KJV John 9:4

I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
read chapter 9 in KJV

WBT John 9:4


read chapter 9 in WBT

WEB John 9:4

I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
read chapter 9 in WEB

YLT John 9:4

it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - We must work the works of him that sent me, while it is day. The emendation of the text certainly throws much beauty into the statement. Christ identifies himself with his disciples. They are pledged by accepting his call, and he has been himself charged by his own sublime mission to work while it is called day. The sun was going down over the holy city on that sabbath day, and Jesus will not wait, nor lose the opportunity of doing the merciful will of the Father. He did not say, "Him that sent us" (as Tischendorf reads), for "As the Father had sent him, so he sent them." But he adds, The night cometh, when no man can work. The materialistic interpretation of Paulus, "Christ must have daylight for a delicate operation," is too puerile to deserve refutation. The suggestion of the Greek Fathers (Chrysostom, Theophylact, etc.), who here drew a distinction between the work of this world and the work of the future world, between work done before and after his Passion, representing the work of his earthly ministry as done in the day, and that of the Spirit as work done in the night, is singularly unfortunate. Our Lord is merely adopting the phrase as a customary image for life and death. Death puts an end to all human activity on earth, even to Christ's own, as a human Friend and Teacher. Numerous attempts have been made to suppose some emphatic contrast between the lifetime of Christ and the period that should follow his Passion. They all fail, because Christ's own activity resumes another form by his resurrection and the gift of his Spirit. The night of death, accompanied by the cessation of active labor, is the general idea. The day's work must be done in the day. The probation involved in the bare fact of its limitation, and in this case its rapidly approaching consummation, is the main thought, without pressing the imagery too far. By saying, "We must work," etc., he gave a lesson and an example for all time. The 'Pirke Aboth,' "The Sayings of the Fathers," record the words of R. Tryphon, "The day is short, and the task is great, and the workmen are sluggish, and the reward is much, and the Master of the house is urgent."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) I must work the works of him that sent me, while it is day.--The better reading is probably that which has we, instead of "I," and perhaps also that which has us, instead of "me"; but this latter change is not so well supported by MS. authority. The clause would read then, We must work the works of Him that sent Me (or us) while it is day. He identifies the disciples with Himself in the redemptive work of His mission. There is before them a striking instance of the power of evil. He and they are there to manifest the power of good. They must gird themselves to the task. If we are right in placing the whole section from John 7:37 to John 10:21 on the same great day of the Feast (comp. Note on John 9:14), then this work must have come near the close of the day. The sun sinking to the west may have reminded them that the day was passing away, and that the night was approaching. He was reminded of the day of life, and the night of death. He will not be long in the world (John 9:5). That night will be the close of His human work, and the shadows of evening are already falling upon Him.The night cometh, when no man can work.--He does not except even Himself from the proverbial law. The day of opportunity passes, never to return. His own great work of doing the work of Him that sent Him, could only be done when that day was present. It has, of course, been ever done in the work of His church under the guidance of His Spirit; but the work of His own human activity on earth ceased when the night came. Comp. John 11:9 for this thought of the hours of the day. . . .