Joshua Chapter 10 verse 30 Holy Bible
and Jehovah delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he left none remaining in it; and he did unto the king thereof as he had done unto the king of Jericho.
read chapter 10 in ASV
And again the Lord gave it and its king into the hands of Israel; and he put it and every person in it to the sword, till their destruction was complete; and he did to its king as he had done to the king of Jericho.
read chapter 10 in BBE
And Jehovah gave it also and the king thereof into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it: and he did to the king thereof as he had done to the king of Jericho.
read chapter 10 in DARBY
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.
read chapter 10 in KJV
And the LORD delivered it also, and its king, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were in it; he let none remain in it; but did to the king of it as he did to the king of Jericho.
read chapter 10 in WBT
and Yahweh delivered it also, and the king of it, into the hand of Israel; and he struck it with the edge of the sword, and all the souls who were therein; he left none remaining in it; and he did to the king of it as he had done to the king of Jericho.
read chapter 10 in WEB
and Jehovah giveth also it into the hand of Israel, and its king, and it smiteth it by the mouth of the sword, and every person who `is' in it -- it left not in it a remnant; and it doth to its king as it did to the king of Jericho.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd the LORDיְהוָ֨ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelalsoגַּם־ (gam-)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, anddeliveredוַיִּתֵּן֩ (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, set[that city]אוֹתָ֜הּ (’ō·w·ṯāh)Direct object marker | third person feminine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseand its kingמַלְכָּהּ֒ (mal·kāh)Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kinginto the handsבְּיַ֣ד (bə·yaḏ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof Israel,יִשְׂרָאֵ֘ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descandוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative case[Joshua] struck downוַיַּכֶּ֣הָ (way·yak·ke·hā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 5221: To strikeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe peopleהַנֶּ֙פֶשׁ֙ (han·ne·p̄eš)Article | Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion with the sword,חֶ֗רֶב (ḥe·reḇ)Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordleavingהִשְׁאִ֥יר (hiš·’îr)Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singularStrong's 7604: To swell up, be, redundantnoלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosurvivors.שָׂרִ֑יד (śā·rîḏ)Noun - masculine singularStrong's 8300: A survivorAnd he didוַיַּ֣עַשׂ (way·ya·‘aś)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo the king [of Libnah]לְמַלְכָּ֔הּ (lə·mal·kāh)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 4428: A kingasאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thathe had doneעָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, maketo the kingלְמֶ֥לֶךְ (lə·me·leḵ)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 4428: A kingof Jericho.יְרִיחֽוֹ׃ (yə·rî·ḥōw)Noun - proper - feminine singularStrong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by JoshuaJump to PreviousCity Delivered Edge Hand Hands Israel Israel's Jericho Joshua Remaining Smote Souls Struck Survivor Survivors Sword Therein Thereof
