Joshua Chapter 15 verse 47 Holy Bible
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border `thereof'.
read chapter 15 in ASV
Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
read chapter 15 in BBE
Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and [its] coast.
read chapter 15 in DARBY
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
read chapter 15 in KJV
Ashdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:
read chapter 15 in WBT
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border [of it].
read chapter 15 in WEB
Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and `its' border.
read chapter 15 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAshdod,אַשְׁדּ֞וֹד (’aš·dō·wḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 795: Ashdod -- a city of the Philistineswith its townsבְּנוֹתֶ֣יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterand villages;וַחֲצֵרֶ֗יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singularStrong's 2691: A yard, a hamletGaza,עַזָּ֥ה (‘az·zāh)Noun - proper - feminine singularStrong's 5804: A Philistine citywith its townsבְּנוֹתֶ֥יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterand villages,וַחֲצֵרֶ֖יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singularStrong's 2691: A yard, a hamletas far asעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe Brookנַ֣חַל (na·ḥal)Noun - masculine singular constructStrong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaftof Egyptמִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaand the coastlineוּגְבֽוּל׃ (ū·ḡə·ḇūl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedof the Greatהַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl)Article | Adjective - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedSea.וְהַיָּ֥ם (wə·hay·yām)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinJump to PreviousAshdod Border Brook Coastline Coast-Line Daughter-Towns Dependent Egypt Hamlets Limit Places River Sea Settlements Stream Surrounding Thereof Torrent Towns Unwalled Villages Wadi