Joshua Chapter 15 verse 47 Holy Bible

ASV Joshua 15:47

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border `thereof'.
read chapter 15 in ASV

BBE Joshua 15:47

Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
read chapter 15 in BBE

DARBY Joshua 15:47

Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and [its] coast.
read chapter 15 in DARBY

KJV Joshua 15:47

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
read chapter 15 in KJV

WBT Joshua 15:47

Ashdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:
read chapter 15 in WBT

WEB Joshua 15:47

Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border [of it].
read chapter 15 in WEB

YLT Joshua 15:47

Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and `its' border.
read chapter 15 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAshdod,אַשְׁדּ֞וֹד (’aš·dō·wḏ)Noun - proper - feminine singularStrong's 795: Ashdod -- a city of the Philistineswith its townsבְּנוֹתֶ֣יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterand villages;וַחֲצֵרֶ֗יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singularStrong's 2691: A yard, a hamletGaza,עַזָּ֥ה (‘az·zāh)Noun - proper - feminine singularStrong's 5804: A Philistine citywith its townsבְּנוֹתֶ֥יהָ (bə·nō·w·ṯe·hā)Noun - feminine plural construct | third person feminine singularStrong's 1323: A daughterand villages,וַחֲצֵרֶ֖יהָ (wa·ḥă·ṣê·re·hā)Conjunctive waw | Noun - common plural construct | third person feminine singularStrong's 2691: A yard, a hamletas far asעַד־ (‘aḏ-)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whilethe Brookנַ֣חַל (na·ḥal)Noun - masculine singular constructStrong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaftof Egyptמִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaand the coastlineוּגְבֽוּל׃ (ū·ḡə·ḇūl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedof the Greatהַגָּד֖וֹל (hag·gā·ḏō·wl)Article | Adjective - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedSea.וְהַיָּ֥ם (wə·hay·yām)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinJump to PreviousAshdod Border Brook Coastline Coast-Line Daughter-Towns Dependent Egypt Hamlets Limit Places River Sea Settlements Stream Surrounding Thereof Torrent Towns Unwalled Villages Wadi