Joshua Chapter 18 verse 13 Holy Bible
And the border passed along from thence to Luz, to the side of Luz (the same is Beth-el), southward; and the border went down to Ataroth-addar, by the mountain that lieth on the south of Beth-horon the nether.
read chapter 18 in ASV
And from there the line goes south to Luz, to the side of Luz (which is Beth-el), then down to Ataroth-addar, by the mountain to the south of Beth-horon the lower.
read chapter 18 in BBE
and the border passed on from thence toward Luz, to the south side of Luz, which is Bethel: and the border went down to Ataroth-Addar, near the hill that is on the south of the lower Beth-horon.
read chapter 18 in DARBY
And the border went over from thence toward Luz, to the side of Luz, which is Bethel, southward; and the border descended to Atarothadar, near the hill that lieth on the south side of the nether Bethhoron.
read chapter 18 in KJV
And the border went over from thence towards Luz, to the side of Luz (which is Beth-el) southward; and the border descended to Ataroth-adar, near the hill that lieth on the south side of the nether Beth-horon.
read chapter 18 in WBT
The border passed along from there to Luz, to the side of Luz (the same is Bethel), southward; and the border went down to Ataroth Addar, by the mountain that lies on the south of Beth Horon the lower.
read chapter 18 in WEB
and the border hath gone over thence to Luz, unto the side of Luz (it `is' Beth-El) southward, and the border hath gone down `to' Atroth-Addar, by the hill that `is' on the south of the lower Beth-Horon;
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewFrom thereמִשָּׁ֨ם (miš·šām)Preposition-m | AdverbStrong's 8033: There, then, thitherthe borderהַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl)Article | Noun - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedcrossed overוְעָבַר֩ (wə·‘ā·ḇar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass ontoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe southernנֶ֔גְבָּה (neḡ·bāh)Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 5045: South country, the Negeb, southslopeכֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄)Noun - feminine singular constructStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingof Luzל֙וּזָה֙ (lū·zāh)Noun - proper - feminine singular | third person feminine singularStrong's 3870: Luz -- earlier name of Bethel, also a Hittite city(that is,הִ֖יא (hî)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areBethel)אֵ֑ל (’êl)Noun - proper - feminine singularStrong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judahand went downוְיָרַ֤ד (wə·yā·raḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3381: To come or go down, descendto Ataroth-addarאַדָּ֔ר (’ad·dār)Noun - proper - feminine singularStrong's 5853: Ataroth-addar -- a place on the border between Ephraim and Benjaminonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe hillהָהָ֕ר (hā·hār)Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countrysouthמִנֶּ֥גֶב (min·ne·ḡeḇ)Preposition-m | Noun - feminine singularStrong's 5045: South country, the Negeb, southof Lowerתַּחְתּֽוֹן׃ (taḥ·tō·wn)Adjective - masculine singularStrong's 8481: Lower, lowestBeth-horon.חֹר֖וֹן (ḥō·rō·wn)Preposition | Noun - proper - feminine singularStrong's 1032: Beth-horon -- 'place of a hollow', two adjoining cities in PalestineJump to PreviousAddar Ataroth Ataroth-Adar Ataroth-Addar At'aroth-Ad'dar Atroth-Addar Beth Bethel Bethhoron Border Boundary Crossed Descended Direction Hill Horon Lieth Luz Mountain Nether Passed Passes Shoulder Side Slope South Southward Thence Towards