Joshua Chapter 18 verse 16 Holy Bible
and the border went down to the uttermost part of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, which is in the vale of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En-rogel;
read chapter 18 in ASV
And the line goes down to the farthest part of the mountain facing the valley of the son of Hinnom, which is on the north of the valley of Rephaim: from there it goes down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite on the south as far as En-rogel;
read chapter 18 in BBE
And the border went down to the end of the mountain that is before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim on the north, and went down the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite on the south, and went down to En-rogel;
read chapter 18 in DARBY
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to Enrogel,
read chapter 18 in KJV
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel,
read chapter 18 in WBT
and the border went down to the uttermost part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward; and it went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel;
read chapter 18 in WEB
and the border hath come down unto the extremity of the hill which `is' on the front of the valley of the son of Hinnom, which `is' in the valley of the Rephaim northward, and hath gone down the valley of Hinnom unto the side of Jebusi southward, and gone down `to' En-Rogel,
read chapter 18 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThen [it]הַגְּב֜וּל (hag·gə·ḇūl)Article | Noun - masculine singularStrong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosedwent downוְיָרַ֨ד (wə·yā·raḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3381: To come or go down, descendtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe footקְצֵ֣ה (qə·ṣêh)Noun - masculine singular constructStrong's 7097: End, extremityof the hillהָהָ֗ר (hā·hār)Article | Noun - masculine singularStrong's 2022: Mountain, hill, hill countrythatאֲשֶׁר֙ (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatfacesעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe Valley of Hinnomגֵּ֣י (gê)Noun - proper - feminine singularStrong's 1516: A valleyat the northernצָפ֑וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh)Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarterend of the Valleyבְּעֵ֥מֶק (bə·‘ê·meq)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 6010: A valeof Rephaimרְפָאִ֖ים (rə·p̄ā·’îm)Noun - proper - masculine pluralStrong's 7497: Rephaim -- inhabitants of an area East of the Jordanand ran downוְיָרַד֩ (wə·yā·raḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3381: To come or go down, descendthe Valley of Hinnomגֵּ֨י (gê)Noun - proper - feminine singularStrong's 1516: A valleytowardאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe southernנֶ֔גְבָּה (neḡ·bāh)Noun - masculine singular | third person feminine singularStrong's 5045: South country, the Negeb, southslopeכֶּ֤תֶף (ke·ṯep̄)Noun - feminine singular constructStrong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anythingof the Jebusitesהַיְבוּסִי֙ (hay·ḇū·sî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebusand downwardוְיָרַ֖ד (wə·yā·raḏ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3381: To come or go down, descendto En-rogel.רֹגֵֽל׃ (rō·ḡêl)Noun - proper - feminine singularStrong's 5883: En-rogel -- a place near JerusalemJump to PreviousBorder Descended Edge En End Enrogel Hill Hinnom Jebusi Jebusite Lies Mountain North Northward Overlooks Part Rephaim Reph'aim Rogel Shoulder Side Slope South Southward Uttermost Vale Valley
