Joshua Chapter 24 verse 23 Holy Bible

ASV Joshua 24:23

Now therefore put away, `said he', the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
read chapter 24 in ASV

BBE Joshua 24:23

Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
read chapter 24 in BBE

DARBY Joshua 24:23

Now therefore put away the strange gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the God of Israel.
read chapter 24 in DARBY

KJV Joshua 24:23

Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
read chapter 24 in KJV

WBT Joshua 24:23

Now therefore put away (said he) the strange gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
read chapter 24 in WBT

WEB Joshua 24:23

Now therefore put away, [said he], the foreign gods which are among you, and incline your heart to Yahweh, the God of Israel.
read chapter 24 in WEB

YLT Joshua 24:23

and, now, turn aside the gods of the stranger which `are' in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
read chapter 24 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 23. - Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you. Keil and Delitzsch notice that the words translated "among you" have also the meaning, "within you," and argue that Joshua is speaking of inward tendencies to idolatry. But this is very improbable. For (1) the word is the same as we find translated in ver. 17, "through whom." And (2) the internal scrutiny which the law demanded was hardly so well understood at this early period as by diligent study it afterwards became. The plain provisions of the law demanded obedience. Comparatively little heed was given at first to inward feelings and tendencies. There can be little doubt that the meaning is precisely the same as in Genesis 35:2, and that though the Israelites dare not openly worship strange gods, yet that teraphim and other images were, if not worshipped, yet preserved among them in such a way as to be likely to lead them into temptation. The history of Micah in Judges 17:5 is a proof of this, and it must be remembered that this history is out of its proper place. The zealous Phinehas (Judges 20:28) was then still alive, and the worship at Micah's house had evidently been carried on for some time previous to the disgraceful outrage at Gibeah. The putting away the strange gods was to be the outward and visible sign, the inclining of the heart the inward and spiritual grace wrought within them by the mercy of God. For it is not denied that God desired their affections, and that those affections could scarcely be given while their heart went secretly after idols. It may be further remarked in support of this view that the Israelites are not exhorted to turn their heart from the false gods, but to put them away. It is a plain, positive precept, not a guide for the inner consciousness. On the other hand, the command to incline the heart to the Lord rests upon the simple ground of common gratitude. St. Augustine thinks that if any false gods were secretly in Israel at this time, they would have been met by a severer punishment than that accorded to Achan. Masius - "pace divini viri" - proceeds to argue that murders, thefts, and adulteries were worse sins than those of Achan, that it were not reasonable to suppose that Israel was free from such sins, and they were not punished like Achan's. He forgets to urge (1) that the condition of the children of Israel was very different in Achan's time to that of the death of Joshua, and . . .

Ellicott's Commentary