Joshua Chapter 6 verse 26 Holy Bible

ASV Joshua 6:26

And Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah, that riseth up and buildeth this city Jericho: with the loss of his first-born shall he lay the foundation thereof, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.
read chapter 6 in ASV

BBE Joshua 6:26

Then Joshua gave the people orders with an oath, saying, Let that man be cursed before the Lord who puts his hand to the building up of this town: with the loss of his first son will he put the first stone of it in place, and with the loss of his youngest son he will put up its doors.
read chapter 6 in BBE

DARBY Joshua 6:26

And Joshua swore at that time, saying, Cursed be the man before Jehovah who shall rise up and build this city Jericho! In his first-born shall he lay its foundation, and in his youngest son shall he set up its gates.
read chapter 6 in DARBY

KJV Joshua 6:26

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
read chapter 6 in KJV

WBT Joshua 6:26

And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay its foundation in his first-born, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
read chapter 6 in WBT

WEB Joshua 6:26

Joshua charged them with an oath at that time, saying, Cursed be the man before Yahweh, that rises up and builds this city Jericho: with the loss of his firstborn shall he lay the foundation of it, and with the loss of his youngest son shall he set up the gates of it.
read chapter 6 in WEB

YLT Joshua 6:26

And Joshua adjureth `them' at that time, saying, `Cursed `is' the man before Jehovah who raiseth up and hath built this city, `even' Jericho; in his first-born he doth lay its foundation, and in his youngest he doth set up its doors;'
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 26. - And Joshua adjured them. Caused them to swear, i.e., bound them by an oath, as the Hiphil implies here. This was the strict meaning of "adjure" at the time our version was made (cf. Matthew 26:63). But it had also the less definite meaning which it now has, of solemnly warning a person to do something or to leave it undone (see 1 Kings 22:16; Mark 5:7; Acts 19:13). The object of this solemn adjuration (see above) was to preserve Jericho as a spot devoted to God for ever; and for this reason a curse was pronounced upon any one who should attempt to found a city upon the devoted spot (cf. Deuteronomy 13:16, "It shall not be rebuilt.") This curse actually fell on the reckless Hiel (1 Kings 16:34; cf. Josephus, 'Antiq.,' V. 1:8), and he saw the laying of its foundations marked by the death of his eldest son, while the death of his youngest followed its completion. It does not seem that it was forbidden to build habitations on the spot, far Jericho is frequently mentioned in the New Testament, and the house of Zacchaeus (Luke 19:5) was there. What seems to have been forbidden was the erection of a fortified city there (see Hengstenberg, 'Geschichte des Reiches Gottes,' p. 214). The mention of Jericho in ch. 18:21 does not imply that it was an inhabited city, but simply that the site of Jericho fell within the border of the tribe of Benjamin. For Jerusalem is also mentioned, and we know that it did not become theirs until the time of David. Whether the "city of palm trees" (Judges 3:13) is Jericho, may be questioned. But in 2 Samuel 10:5 and in 2 Kings 2:5 express mention is made of Jericho, the last time as the site of the school of the prophets. Some commentators have endeavoured to restrict the sense of the word בָנָה used here to the building of fortifications. But this is unduly to restrict its meaning, for it is constantly used also of houses and altars (see Genesis 2:22; Genesis 8:20; 1 Kings 8:27). But the mention of gates clearly implies a fortified city. Commentators cite as parallel instances the curse of Agamemnon on Troy, of Croesus on Sidene (so Grotius from Strabo, lib. 13 de Ilio), and of Scipio upon Carthage, and it is observed that when Augustus rebuilt Carthage he carefully avoided the old site. In his first born. בְּ is often used of the price paid for a thing, as in Genesis 29:18; Isaiah 7:23. And in his youngest son. The commentators have remarked on the rhythmical parallelism here, and Keil and others have supposed the passage to be an extract from an old Hebrew songbook, such as that of Jasher (Joshua 10:13). But this parallelism is not only a characteristic of poetry, but of all solemn and impassioned utterances in the language. (See, for instance, 2 Samuel 18:32; 1 Kings 17:14; 1 Kings 21:19). Masius, Munsterus, and others interpret the passage that the eldest son died when the foundation was laid; all the rest, but the youngest, in the interim; the youngest when the gates were set up.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(26) Cursed be the man . . . that . . . buildeth this city Jericho.--As the marginal reference indicates, the curse of Joshua was not incurred until Hiel the Bethelite built the city, in the reign of Ahab. But the "city of palm-trees" is (somewhat doubtfully) identified with Jericho, and this was occupied by the Moabites under Eglon, not very long after the time of Joshua (Judges 3:13, &c.), and seems to have been Eglon's residence, where he was slain by Ehud.The curse, fulfilled upon Hiel and his family, appears to have been finally removed by the intercession of Elisha (2Kings 2:18-22), at the request of the inhabitants.