Jude Chapter 1 verse 16 Holy Bible

ASV Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling `words'), showing respect of persons for the sake of advantage.
read chapter 1 in ASV

BBE Jude 1:16

These are the men who make trouble, ever desiring change, going after evil pleasures, using high-sounding words, respecting men's position in the hope of reward.
read chapter 1 in BBE

DARBY Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit.
read chapter 1 in DARBY

KJV Jude 1:16

These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
read chapter 1 in KJV

WBT Jude 1:16


read chapter 1 in WBT

WEB Jude 1:16

These are murmurers and complainers, walking after their lusts (and their mouth speaks proud things), showing respect of persons to gain advantage.
read chapter 1 in WEB

YLT Jude 1:16

These are murmurers, repiners; according to their desires walking, and their mouth doth speak great swellings, giving admiration to persons for the sake of profit;
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - As in 2 Peter 2:18, 19, the men are further stigmatized for the gross and profane selfishness to which they gave vent in speech. The present verse enlarges on the particular vice which the writer adds to the more general statement given in the Book of Enoch - the vice of uttering hard things against God. These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. The words rendered "murmurers" and "complainers" occur nowhere else in the New Testament. It is doubtful whether any clear distinction can be drawn between them, except that the former term is the more general, and the latter the more specific, expressing one particular direction which the murmuring spirit takes, namely, that of discontent with their circumstances (so Huther, etc.). The clause, "walking after their own lusts," then declares the secret cause of their discontent. They made themselves, their own notions of things, their own ambitions and appetites, the one rule of their life. They therefore judged the lot which was assigned them by God unworthy of them and railed against it. We may gather from the parallel passage in 2 Peter that they forswore in especial the restraints put upon them by the providence or by the grace of God, and asserted a liberty which meant unbridled self-indulgence. The arrogant selfishness which refused to be fettered by Divine law naturally expressed itself also in "great swelling words," in loud protestations, perhaps, that nothing should interfere with their liberty. The phrase (which in the New Testament occurs again only in 2 Peter 2:18) is the same as is rendered "speak marvelous things" in Daniel's description of the king who "shall do according to his will; and he shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods," etc. (Daniel 11:36, 37). In the last clause we have a phrase similar to, but not quite the same as, the one which usually expresses the idea of having respect of persons. The Authorized Version, therefore, seems to do better than the Revised Version here in adopting a rendering which indicates that there is some difference from the usual form. The point of this difference may be that Jude's phrase expresses not merely the partial and unprincipled conduct which is one thing to the poor and another to the rich, but the open and unconcealed adulation with which these men hung upon those to whom it might be of advantage to attach themselves. The proud repudiation of the submission which was due to God and the Divine disposal of their lot was accompanied by a cringing, unblushing submission of their manhood to those of their fellow-men who had favours to bestow. Arrogance and servility are near of kin. The boaster is half-brother to the parasite.

Ellicott's Commentary